1
00:00:32,126 --> 00:00:34,366
<i>خذ نفسًا عميقًا في…</i>

2
00:00:46,947 --> 00:00:49,316
<i>والزفير.</i>

3
00:00:57,160 --> 00:00:58,378
<i>يستنشق…</i>

4
00:01:08,020 --> 00:01:10,135
<i>والزفير.</i>

5
00:01:20,208 --> 00:01:22,899
<i>لاحظ نبضات قلبك...</i>

6
00:01:26,774 --> 00:01:28,959
<i>إيقاع الحياة.</i>

7
00:01:37,833 --> 00:01:42,917
<ط> أنت تمتلك القدرة على الإبداع
كل ما تريده من لا شيء.</i>

8
00:01:54,428 --> 00:01:57,084
-أنت بخير؟
-نعم.

9
00:02:00,363 --> 00:02:01,690
<i>ماذا ترى؟</i>

10
00:02:05,909 --> 00:02:07,084
<i>بماذا تشعر؟</i>

11
00:02:17,926 --> 00:02:21,833
<i>تذكر أن هناك قوة عظيمة
بداخلك…</i>

12
00:02:25,094 --> 00:02:28,516
<i>وهذه القوة سوف ترشدك
في رحلتك.</i>

13
00:02:30,463 --> 00:02:31,778
دعني أرى البندقية.

14
00:02:35,875 --> 00:02:37,042
هل تم تحميله؟

15
00:02:39,893 --> 00:02:41,084
أقترح عليك تحميله.

16
00:02:51,330 --> 00:02:54,785
<i>اليوم هو يوم جميل مليء بالفرص.</i>

17
00:02:59,475 --> 00:03:02,419
<i>أنا موجود تمامًا حيث يجب أن أكون.</i>

18
00:03:11,418 --> 00:03:17,804
<i>أنا أفتح نفسي على الكون
والثقة في تتكشف حياتي.</i>

19
00:03:18,292 --> 00:03:21,125
درجة النوم: سيئة

20
00:03:28,917 --> 00:03:35,447
<i>هذا اليوم سوف يجلب لك السلام
وفرصة للنجاح.</i>

21
00:03:38,851 --> 00:03:40,444
<i>تتبع صديقك.</i>

22
00:03:41,673 --> 00:03:44,400
<i>أشعر بهذه اللحظة.</i>

23
00:03:51,458 --> 00:03:54,273
<i>أتمنى لك بقية يوم جميلة.</i>

24
00:03:54,356 --> 00:03:56,834
الجريمة 101

25
00:04:01,002 --> 00:04:03,247
<i>لقد وجدت صديقك.</i>

26
00:04:57,659 --> 00:05:00,231
لا تقل شيئا
إلا إذا كنت مضطرًا لذلك، حسنًا؟

27
00:05:11,574 --> 00:05:16,167
الوردة الذهبية
مجوهرات

28
00:05:30,708 --> 00:05:32,730
-هل كل شيء على ما يرام؟
-طلب.

29
00:05:32,813 --> 00:05:34,000
من هذا؟

30
00:05:34,083 --> 00:05:36,809
-هذا ابن عمي.
-هذا هو ابن أخيه، ليو.

31
00:05:36,892 --> 00:05:39,959
-أوه، لا، هذا ابن عمي الآخر.
-هل فعلت هذا من قبل؟

32
00:05:40,362 --> 00:05:42,416
جلست في السيارة لمدة ساعتين؟ نعم.

33
00:06:07,101 --> 00:06:09,494
-تمام.
-ضعه في هذه القضية.

34
00:06:10,043 --> 00:06:12,754
تعال إلى مكتبي. نحن بحاجة للحديث.

35
00:06:12,837 --> 00:06:15,663
علي ؟ ابق هنا.

36
00:06:16,671 --> 00:06:18,500
فقط ضع الساعات
في الحقيبة، حسناً؟

37
00:06:49,515 --> 00:06:50,515
و…

38
00:06:54,407 --> 00:06:55,791
مهلا، ما هي المشكلة؟

39
00:07:15,833 --> 00:07:17,250
الأيدي على رأسك!

40
00:07:17,652 --> 00:07:20,417
-هل تحمل مسدسا؟
-في السيارة.

41
00:07:23,566 --> 00:07:25,195
-حسنا ادخل
-ماذا؟

42
00:07:25,278 --> 00:07:26,874
ادخل إلى صندوق السيارة يا مسعود.

43
00:07:28,477 --> 00:07:30,626
-أين هاتفك؟
-في السيارة.

44
00:07:30,709 --> 00:07:31,917
ما هو الدبوس؟

45
00:07:33,478 --> 00:07:35,875
-13-24.
- يوجد ماء في صندوق السيارة .

46
00:07:53,879 --> 00:07:55,625
<i>عليك اليوم أن تفعل شيئًا مختلفًا.</i>

47
00:07:56,500 --> 00:07:58,360
ليس كالعادة.

48
00:08:00,011 --> 00:08:02,917
أنت تقوم بالنقل
شحنتين من الماس.

49
00:08:05,040 --> 00:08:06,066
حسنا، هيا.

50
00:08:09,021 --> 00:08:12,272
ستة الماس. ثمانية قيراط لكل منهما.

51
00:08:12,771 --> 00:08:15,167
التكلفة الإجمالية ثلاثة ملايين دولار.

52
00:08:15,250 --> 00:08:18,126
- وماذا عن الصفراء في هذه القضية؟
-مزيف.

53
00:08:18,209 --> 00:08:19,584
-مزيف؟
-استيقظ.

54
00:08:20,080 --> 00:08:21,834
اربطه حول كاحلك.

55
00:08:24,750 --> 00:08:26,485
لا تخبر ابن أخيك.

56
00:08:38,720 --> 00:08:42,624
مسعود : وصلت

57
00:08:43,802 --> 00:08:44,870
جاهز؟

58
00:08:45,625 --> 00:08:46,656
بخير.

59
00:08:50,840 --> 00:08:52,624
هل ترى السيارة على الجانب الآخر؟

60
00:08:53,051 --> 00:08:55,505
سوف يذهب معك طوال الطريق إلى هوتونز.

61
00:08:55,588 --> 00:08:57,250
-للسلامة فقط.
-تمام.

62
00:08:57,333 --> 00:08:58,847
هل لي أن أرى سلاحك؟

63
00:09:02,583 --> 00:09:03,827
ما هذا؟

64
00:09:04,311 --> 00:09:06,375
- لقد كان مسدس والدي.
-أوه حقًا؟

65
00:09:06,458 --> 00:09:08,917
من كان والدك؟ جون واين ؟

66
00:09:10,619 --> 00:09:11,651
خذ هذا.

67
00:09:12,235 --> 00:09:14,542
يمكنك إعادته مباشرة. لا توقف.

68
00:09:14,625 --> 00:09:15,792
ماذا قلت؟

69
00:09:16,681 --> 00:09:17,917
لا توقف.

70
00:09:34,439 --> 00:09:36,417
هذا سخيف عدم الاحترام.

71
00:09:48,792 --> 00:09:52,542
انتقد LAPD للموجة
من السرقات الراقية

72
00:09:52,983 --> 00:09:54,934
هل رأيت مفاتيحي؟ أنا متأخر.

73
00:09:55,017 --> 00:09:57,776
-يا! هل يمكنني الحصول على القليل من الخصوصية؟
-إذا كنت ستأخذ نفايات،

74
00:09:57,859 --> 00:09:59,717
-ثم قفل الباب.
-أنا أتبول.

75
00:09:59,800 --> 00:10:02,458
-هل تتبول جالسا الآن؟
-أفضل ثلاث دقائق في يومي.

76
00:10:02,541 --> 00:10:04,125
يا يسوع، هذا مثير.

77
00:10:49,092 --> 00:10:52,417
مجوهرات هوتون

78
00:11:04,500 --> 00:11:05,941
ماذا بحق الجحيم؟

79
00:11:14,292 --> 00:11:15,932
هذا هو منزلك اللعين.

80
00:11:18,468 --> 00:11:22,687
بن، كما ترون، شريكي واقفة
عبر الشارع من منزلك.

81
00:11:22,770 --> 00:11:24,847
إنها مجرد بوليصة تأمين.

82
00:11:24,930 --> 00:11:28,462
نفس المجوهرات التي تحملها.
كما أنهم مشمولون بالتأمين.

83
00:11:28,545 --> 00:11:31,256
لذلك دعونا لا نفعل أي شيء غبي.
يفهم؟

84
00:11:32,227 --> 00:11:34,542
عندما أقول اذهب، أخرج بندقيتك ببطء،

85
00:11:34,625 --> 00:11:37,329
كلا الهاتفين الخاصين بك،
ورميهم في سيارتي.

86
00:11:37,412 --> 00:11:38,460
واضح؟

87
00:11:39,542 --> 00:11:40,542
يذهب.

88
00:11:46,825 --> 00:11:47,833
ببطء.

89
00:11:50,083 --> 00:11:51,835
ابق هناك. لا تتحرك.

90
00:11:54,767 --> 00:11:56,060
بن، اخرج.

91
00:11:56,683 --> 00:11:58,423
الركوع مرة أخرى إلى السيارة.

92
00:11:59,571 --> 00:12:00,842
عيون إلى الأمام.

93
00:12:00,925 --> 00:12:02,959
أنا شخصياً لن أموت
لشركة التأمين.

94
00:12:03,042 --> 00:12:04,202
فقط خذها واذهب.

95
00:12:04,285 --> 00:12:07,000
لا يا بن، أريد الماس الحقيقي
والأوراق الآن.

96
00:12:07,933 --> 00:12:09,721
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

97
00:12:09,804 --> 00:12:13,289
أريد أن أعيدك إلى منزل ثريا يا بن.
ساعدني في القيام بذلك.

98
00:12:14,726 --> 00:12:16,609
أين هم؟

99
00:12:19,291 --> 00:12:20,737
-كاحلي.
-أيها؟

100
00:12:20,820 --> 00:12:23,000
-غادر.
-حسنًا. قم بإزالتها ببطء.

101
00:12:27,414 --> 00:12:28,617
هيا يا بن.

102
00:12:35,665 --> 00:12:36,723
اخرج.

103
00:12:38,048 --> 00:12:39,584
دعنا نذهب. تحرك سخيف.

104
00:12:40,043 --> 00:12:41,084
الركوع.

105
00:12:48,662 --> 00:12:51,249
هنا. أنا أراهن
لم تقم بعمل نسخة احتياطية من الصور الخاصة بك.

106
00:14:01,250 --> 00:14:02,357
اللعنة!

107
00:15:46,507 --> 00:15:51,083
رائع. حسنًا ، لديك جدًا ، اه ...
عين فريدة .

108
00:15:51,614 --> 00:15:54,085
ومنزلك الجميل هنا
هو تكريم حقيقي ل

109
00:15:54,168 --> 00:15:55,569
كل إنجازاتك.

110
00:15:55,652 --> 00:15:59,979
ما نقدمه لك هو على أعلى مستوى
الحماية لكل هذه الأشياء

111
00:16:00,062 --> 00:16:02,327
- الذي تهتم به كثيرًا.
-تمام. حماية؟

112
00:16:02,410 --> 00:16:03,490
تعال الى هنا.

113
00:16:04,622 --> 00:16:05,862
كيف يبدو هذا؟

114
00:16:07,073 --> 00:16:09,740
- اه، منظم الحرارة؟
-تفعيل بصمة الإصبع.

115
00:16:09,823 --> 00:16:13,230
كل شيء أنا وابنتي
ما عليك فعله هو لمسه، بوم.

116
00:16:13,313 --> 00:16:15,898
-يفتح في ضربات القلب.
-أوه، حسنا. لم أر ذلك من قبل.

117
00:16:15,981 --> 00:16:18,575
الذعر آمن. واحدة في كل غرفة.

118
00:16:19,211 --> 00:16:21,343
حسنًا، هذا لن ينخفض
أقساط التأمين الخاصة بك، ولكن

119
00:16:21,426 --> 00:16:22,917
أنا متأكد من أنه يجب أن يجعلك تشعر بتحسن.

120
00:16:23,000 --> 00:16:25,196
إنه جيد جدًا.

121
00:16:25,279 --> 00:16:29,796
كان لدي صديقان العام الماضي
كان لديهم غزاة في المنزل أثناء وجودهم في السرير.

122
00:16:30,242 --> 00:16:32,429
-هل أطلقت النار على واحدة من قبل؟
-غزاة المنزل؟

123
00:16:32,512 --> 00:16:34,450
رقم غلوك.

124
00:16:35,148 --> 00:16:37,374
لا، هذا ليس بالضبط مجال عملي.

125
00:16:37,912 --> 00:16:39,417
-سوف يعجبك ذلك.
-لا، لا، لا.

126
00:16:39,500 --> 00:16:40,727
-لا، سيكون الأمر جيدًا.
-لا. لا.

127
00:16:40,810 --> 00:16:42,734
ها نحن ذا. هل أنت مستعد؟

128
00:16:43,792 --> 00:16:44,958
مهلا، رامون؟

129
00:16:46,292 --> 00:16:48,449
-هل يمكنك التحرك من فضلك؟
-تمام.

130
00:16:48,532 --> 00:16:50,492
<i>-شكرًا.</i>
- ربما سأضربه، كما تعلم.

131
00:16:50,575 --> 00:16:53,495
لا، لا، لا. أنت لن تضربه.
إنه يخرج من الطريق طوال الوقت.

132
00:16:53,578 --> 00:16:56,576
حسنًا. سوف آخذ ذلك.
وأنت تأخذ هذا.

133
00:16:57,422 --> 00:17:01,447
وإذا ضربت واحدة من تلك الزجاجات،
سأوقع على سياستك الآن.

134
00:17:03,029 --> 00:17:04,128
تمام.

135
00:17:04,211 --> 00:17:06,863
ها أنت ذا. فقط المضي قدما وأشر.
ها أنت ذا.

136
00:17:06,946 --> 00:17:09,834
كل ما عليك فعله هو الاسترخاء والضغط فقط
عندما تكون جاهزا. تمام؟

137
00:17:12,413 --> 00:17:13,917
أوه! يا إلهي.

138
00:17:15,404 --> 00:17:17,942
حسنا، أنت لم تضرب رامون.
هذا جيد. هذه أخبار جيدة.

139
00:17:18,025 --> 00:17:19,045
ها أنت ذا.

140
00:17:20,119 --> 00:17:21,158
حسنًا.

141
00:17:21,241 --> 00:17:24,261
بعد ذلك، يجب أن يكون هذا في السياسة،

142
00:17:24,344 --> 00:17:27,818
كما هو موضع تقدير بالتأكيد
منذ أن اشتريته.

143
00:17:28,896 --> 00:17:31,343
لقد رأيت ذلك فقط داخل المتحف.

144
00:17:31,426 --> 00:17:34,352
كلفني 6.2 مليون دولار.

145
00:17:34,435 --> 00:17:39,323
لكن كلانا يعرف الفن الأسود المعاصر
يسير في اتجاه واحد فقط.

146
00:17:39,406 --> 00:17:40,431
يمين؟

147
00:17:41,058 --> 00:17:43,126
اه، اسمع، لدينا الكثير من الأشياء
للذهاب من خلال.

148
00:17:43,209 --> 00:17:46,241
لدينا الكثير من الأشياء ذات التقنية العالية هنا.

149
00:17:46,729 --> 00:17:50,954
ما الذي يجعلنا مختلفين
هو أننا نحمي خصوصيتك أيضًا.

150
00:17:51,037 --> 00:17:54,899
ام مثلا
لدينا أيضًا مسؤولية إلكترونية.

151
00:17:54,982 --> 00:17:57,586
هل تتذكر فضيحة القبول؟
قبل بضع سنوات؟

152
00:17:57,669 --> 00:17:58,751
-أفعل، نعم.
-نعم.

153
00:17:58,834 --> 00:18:01,034
حسنا، لا أحد من عملائنا
وقد سموا في ذلك.

154
00:18:01,117 --> 00:18:03,081
و... مرحبا!

155
00:18:03,164 --> 00:18:07,598
سنقوم أيضًا بتغطية ابنتك
ممتلكاتها عندما تذهب إلى الكلية.

156
00:18:08,340 --> 00:18:11,261
هذه خطيبتي، (أدريان).

157
00:18:12,931 --> 00:18:14,585
سعدت بلقائك يا أدريان.

158
00:18:14,668 --> 00:18:18,525
كنا على وشك الحديث عن،
اه، التغطية الخاصة بك لحفل الزفاف الخاص بك.

159
00:18:18,608 --> 00:18:21,442
يبدو أنه مكان جميل.

160
00:18:24,700 --> 00:18:26,913
هل ستطول؟ بابي؟

161
00:18:26,996 --> 00:18:28,807
لا، لقد انتهينا تمامًا هنا.

162
00:18:32,065 --> 00:18:33,487
اه شارون...

163
00:18:48,667 --> 00:18:51,250
ألم يحن الوقت لتعيش أفضل حياتك؟

164
00:19:02,757 --> 00:19:04,983
حسنا، حسنا، حسنا. بجوار 101.

165
00:19:05,066 --> 00:19:07,433
أوه، لا تبدأ بهذا القرف، لو.

166
00:19:08,712 --> 00:19:11,374
يسوع المسيح. سوف تقوم بالتبديل من أي وقت مضى
هذا دلو القرف؟

167
00:19:12,130 --> 00:19:13,584
لا يوجد شيء خاطئ
مع هذا دلو القرف.

168
00:19:13,667 --> 00:19:15,504
إنه ينضج مثل النبيذ الجيد

169
00:19:15,587 --> 00:19:17,519
-هل هو؟
-نعم.

170
00:19:17,602 --> 00:19:19,173
إنه أمر محبط يا رجل.

171
00:19:19,256 --> 00:19:22,123
أنا فقط... لا أستطيع أن أفهم
لماذا تريد أن تبدو فقيرًا جدًا.

172
00:19:22,206 --> 00:19:24,075
هذا ليس ما يبدو عليه الفقراء.

173
00:19:24,158 --> 00:19:25,788
لماذا تهتم كثيرا ل؟

174
00:19:25,871 --> 00:19:29,435
لأنني يجب أن أشاهد راكبًا فيها،
معك أيها المحقق بوذا.

175
00:19:29,518 --> 00:19:32,498
نعم. ماذا لدينا هنا؟

176
00:19:32,581 --> 00:19:37,032
'"حول الظهر." حصلت على ضرب حامل
ثلاثة ملايين من الحجارة من وسط المدينة.

177
00:19:37,115 --> 00:19:38,500
لقد ترك هذه خلفه للتو يا بن؟

178
00:19:39,441 --> 00:19:41,709
لكنه عرف بطريقة ما أن هذه كانت مزيفة، أو...

179
00:19:42,279 --> 00:19:43,300
لا أعرف.

180
00:19:44,083 --> 00:19:45,099
نحن لا نعرف.

181
00:19:46,174 --> 00:19:48,492
تمام. ماذا يمكنك أن تخبرنا أيضًا يا بن؟

182
00:19:49,086 --> 00:19:50,834
كان يعرف اسم زوجتي.

183
00:19:54,367 --> 00:19:56,459
وكيف سيعرف ذلك؟

184
00:19:56,542 --> 00:20:00,518
كيف اللعنة يجب أن أعرف، هاه؟
لماذا تسألني كل هذا القرف؟

185
00:20:00,601 --> 00:20:03,932
لأنه يا بن، في اليوم الواحد الذي تحمله
ما يقرب من ثلاثة ملايين في الحجارة،

186
00:20:04,015 --> 00:20:06,680
هو اليوم الذي تتعرض فيه للضرب. أعني،
هذا قليلا من الصدفة، أليس كذلك؟

187
00:20:06,763 --> 00:20:09,382
حسنًا، لم أعطيه أي معلومات،
إذا كان هذا ما تسأل، حسنا؟ هذا…

188
00:20:09,465 --> 00:20:11,250
كما تعلمون، هذا هو إلقاء اللوم على الضحية
ماذا تفعل.

189
00:20:11,333 --> 00:20:12,448
-أوه، أنا ضحية اللوم؟
-نعم.

190
00:20:12,531 --> 00:20:14,503
-هل هذا ما أفعله؟
-هل أخذ هواتفكم؟

191
00:20:14,586 --> 00:20:17,125
نعم لقد فعل. لكنه أعادهم.

192
00:20:18,954 --> 00:20:20,750
يقول ابن عمك أنك أطلقت النار عليه.

193
00:20:21,558 --> 00:20:23,166
لقد فشلت البندقية في إطلاق النار.

194
00:20:23,669 --> 00:20:24,932
كان لديه مسدس؟

195
00:20:25,870 --> 00:20:28,124
-نعم.
-لماذا لم يطلق النار عليك؟

196
00:20:30,482 --> 00:20:31,685
سيكون عليك أن تسأله.

197
00:20:31,768 --> 00:20:33,642
-قلت لك لا تبدأ في ذلك.
- البدء بماذا؟

198
00:20:33,725 --> 00:20:36,539
-ذلك الحارس الوحيد القرف.
-إنها وزارة العمل الخاصة به، يا رجل.

199
00:20:36,622 --> 00:20:38,880
ماذا تقصد بـ M.O.؟
م. لعدم ترك القرائن وراء؟

200
00:20:38,963 --> 00:20:41,239
إنه يعرف بالضبط
ماذا تنقل ومتى.

201
00:20:41,322 --> 00:20:44,683
يقطع خط الكاميرا مقدما.
لا يوجد عنف.

202
00:20:44,766 --> 00:20:46,422
-إنه يدخل ويخرج في ثوان.
- مم، مم، حسنًا.

203
00:20:46,505 --> 00:20:50,033
يختفي بجوار 101.
هيا! لديه قواعد.

204
00:20:50,116 --> 00:20:52,545
-قواعد؟ هل لديه قواعد؟
- نعم، وهو متمسك بهم.

205
00:20:52,628 --> 00:20:54,447
نعم، هذا سيكون واحدًا آخر
نحن نأكل القرف لذلك يا لو.

206
00:20:54,530 --> 00:20:56,181
لا أحد يأكل القرف.

207
00:20:58,846 --> 00:21:00,310
ماذا يحدث معك؟

208
00:21:04,062 --> 00:21:05,650
يقول الملازم…

209
00:21:06,886 --> 00:21:08,624
يجب أن أبحث في تغيير الشريك.

210
00:21:09,682 --> 00:21:12,176
يقول إذا بقيت معك ،
سينتهي بي الأمر بالذبول.

211
00:21:12,699 --> 00:21:14,906
-هل هو؟
-نعم.

212
00:21:16,189 --> 00:21:19,417
-وماذا قلت؟
-قلت له أنني لا أريد أن أفعل ذلك.

213
00:21:22,422 --> 00:21:23,282
شكرًا.

214
00:21:23,365 --> 00:21:27,419
ولكن هذا هوس الذئب الوحيد الخاص بك،
إنه لا يكسبنا أي أصدقاء.

215
00:21:27,502 --> 00:21:29,500
إنه نفس الرجل، وأنا أعرف ذلك.

216
00:21:29,583 --> 00:21:31,560
حسنًا، من الأفضل أن تكون على حق، يا لو.

217
00:21:31,643 --> 00:21:34,167
لأنني بحاجة إلى التقدم يا رجل. وقريبا.

218
00:23:05,924 --> 00:23:10,777
إذن، كيف سارت الأمور؟
هل أظهر لك أسلحته؟

219
00:23:10,860 --> 00:23:13,916
- ليس كلهم، كما آمل.
- لقد سار الأمر على ما يرام .

220
00:23:14,640 --> 00:23:16,959
-هل أغلقت؟
- نعم، في الأساس.

221
00:23:17,550 --> 00:23:20,875
هو فقط، كما تعلمون،
يريد إلقاء نظرة على الاقتباس.

222
00:23:22,131 --> 00:23:23,792
الرجل مثل الملياردير.
هل لديه الوقت لذلك؟

223
00:23:23,875 --> 00:23:25,834
نعم، أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تبقي بها غنيا.

224
00:23:26,267 --> 00:23:29,166
اه صحيح. حسنًا، أنا متأكد من أنك نجحت في ذلك.

225
00:23:29,747 --> 00:23:31,084
اه، فيل.

226
00:23:31,499 --> 00:23:33,648
-نعم؟
-هل هناك كلمة عن الاجتماع؟

227
00:23:34,129 --> 00:23:36,739
-أي لقاء سيكون؟
-اجتماع الشركاء؟

228
00:23:36,822 --> 00:23:39,202
الشخص الذي سينهي شراكتي؟

229
00:23:39,285 --> 00:23:40,926
نعم، نعم، نعم. أم…

230
00:23:41,646 --> 00:23:44,206
نعم، لا، اه... أنا فقط يجب أن أحصل على ذلك
الفريق الأول حول نفس الطاولة.

231
00:23:44,289 --> 00:23:46,325
لكن مارك عاد لتوه من ماوي،
لذلك اسمحوا لي أن مطاردته.

232
00:23:46,408 --> 00:23:48,000
نعم، ولكن هذا ما قلته
قبل مغادرته.

233
00:23:48,083 --> 00:23:50,601
نعم، حسنا، أنا لست المسؤول
التقويمات، شارون، لذلك...

234
00:23:50,684 --> 00:23:52,046
-حسنا...
-هل لا نستطيع؟

235
00:24:07,395 --> 00:24:08,584
إذن، كيف سارت الأمور؟

236
00:24:12,673 --> 00:24:13,879
اه...

237
00:24:13,962 --> 00:24:16,448
لقد كانت هناك حادثة.

238
00:24:17,282 --> 00:24:18,357
شرطة؟

239
00:24:19,745 --> 00:24:22,915
نعم، فقط بعض الأطفال، هل تعلم؟
وكاد أن يذهب…

240
00:24:25,160 --> 00:24:26,237
لا أعرف.

241
00:24:30,453 --> 00:24:33,817
-هل تؤمن بالبشائر؟
-اللعنة على البشائر.

242
00:24:33,900 --> 00:24:36,303
لقد اهتزت، هذا كل شيء.

243
00:24:36,386 --> 00:24:41,000
هذا، والواحد التالي في سانتا باربرا،
سيكون لديك سنة جيدة.

244
00:24:42,675 --> 00:24:45,464
سيكون لديك سنة جيدة أيضًا،
وأنا أتحمل كل المخاطر.

245
00:24:45,547 --> 00:24:48,902
-وأنت تبيعه فقط.
-شيء يزعجك؟

246
00:24:49,526 --> 00:24:52,917
إنها مجرد وظيفة سانتا باربرا، هل تعلم؟
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

247
00:24:58,041 --> 00:25:01,000
إنه الكثير من المال
للمغادرة على الطاولة، يا بطل.

248
00:25:01,695 --> 00:25:03,734
سيكون لدي مشتري ينتظر.

249
00:25:03,817 --> 00:25:06,235
أنا أعرف ما يحدث.
في منتصف النهار…

250
00:25:06,913 --> 00:25:08,648
عندما ندخل مباشرة
من خلال الأبواب الأمامية،

251
00:25:08,731 --> 00:25:10,875
لا توجد وسيلة لمعرفة
كم من الناس سيكونون في السيارة...

252
00:25:11,366 --> 00:25:15,374
-يمكن أن يتأذى شخص ما.
-هل لديك شيء آخر في الاعتبار؟

253
00:25:16,292 --> 00:25:18,200
نعم، أنا أعمل على شيء ما.

254
00:25:18,283 --> 00:25:23,793
حسنا، جيد.
الآن، انظر، اذهب وأنفق بعض المال.

255
00:25:23,876 --> 00:25:26,815
احصل على وضع. يستريح.

256
00:25:30,176 --> 00:25:31,435
أراك لاحقًا.

257
00:25:41,054 --> 00:25:44,360
<i>-هم؟</i>
-هل تعرف من هذا؟

258
00:25:59,872 --> 00:26:00,901
جوناثان؟

259
00:26:02,834 --> 00:26:04,513
ماذا حدث لسارة؟

260
00:26:04,992 --> 00:26:08,819
سارة ليست على ما يرام الليلة، عزيزتي.
قالت أنها بعثت لك رسالة؟

261
00:26:12,111 --> 00:26:13,191
تمام.

262
00:26:26,525 --> 00:26:28,318
إذن، ماذا تحب أن تفعل؟

263
00:26:29,769 --> 00:26:33,666
اه، أنا لا أعرف.
فقط، اه، أشياء عادية، على ما أعتقد.

264
00:26:34,558 --> 00:26:36,028
هذا يبدو لطيفا.

265
00:26:57,999 --> 00:27:01,182
هل أنت اتصال العين
أو لا يوجد رجل اتصال العين؟

266
00:27:14,325 --> 00:27:15,824
<i>صباح الخير.</i>

267
00:27:15,907 --> 00:27:19,861
<i>قد يكون هذا اليوم سجلًا نظيفًا
لعقلك،</i>

268
00:27:20,492 --> 00:27:24,093
<i>لأفعالك وأفكارك.</i>

269
00:27:24,176 --> 00:27:25,810
<i>قد يأتي هذا اليوم…</i>

270
00:27:28,208 --> 00:27:31,292
درجة النوم: سيئة للغاية

271
00:27:43,714 --> 00:27:45,000
شارون كومبس
نائب الرئيس، المخاطر الخاصة

272
00:27:50,484 --> 00:27:53,000
<ط> اه، قبل أن نبدأ،
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم</i>

273
00:27:53,425 --> 00:27:56,834
أحدث عضو في فريق التقييم لدينا،
مادلين أدكوك.

274
00:27:56,917 --> 00:28:00,962
جنبا إلى جنب مع شارون، مادلين سوف تركز
على سكن عالي القيمة.

275
00:28:01,045 --> 00:28:03,850
أنا متأكد من أننا جميعا
اجعلها تشعر بالترحيب.

276
00:28:04,740 --> 00:28:05,993
مهلا يا شباب.

277
00:28:06,640 --> 00:28:08,458
شكرًا. يسعدني أن أكون هنا يا رفاق.

278
00:28:09,032 --> 00:28:11,143
أم... حسنًا، عمل جديد.

279
00:28:11,226 --> 00:28:15,103
لقد كان شارون مجرد واحد من أغنى الأثرياء
العقارات في جميع أنحاء ولاية كاليفورنيا،

280
00:28:15,186 --> 00:28:19,899
وما هو الأرجح أن يكون أكثر
حفل زفاف باهظ الثمن قمنا بتأمينه على الإطلاق.

281
00:28:20,532 --> 00:28:24,516
-ما هي الكلمة الطيبة من مونرو، شارون؟
- اه، إنه واعد.

282
00:28:25,500 --> 00:28:28,125
تمام. حسنًا، الوعد جيد، لكن...

283
00:28:28,208 --> 00:28:29,542
-مغلق أفضل.
-آه!

284
00:28:31,094 --> 00:28:35,302
- اه، التالي هو فيل. ماذا لديك؟
-نعم، شيء مريب من ناحية المطالبة.

285
00:28:35,385 --> 00:28:38,750
مطالبة من سبعة أرقام من صائغ،
سامي قاسم .

286
00:28:38,833 --> 00:28:40,517
يتعرض للسرقة ساعي
يوم واحد في السنوات، إذا كان من أي وقت مضى،

287
00:28:40,600 --> 00:28:42,736
إنه ينقل ثلاثة ملايين من الماس.

288
00:28:43,158 --> 00:28:45,119
-صدفة كبيرة، أليس كذلك؟
-صدفة كبيرة.

289
00:28:45,202 --> 00:28:47,248
شارون، فكر ربما تستطيع ذلك
اعمل سحرك

290
00:28:47,331 --> 00:28:50,542
مع أحد أصدقائنا باللون الأزرق،
جعله يقوم بجهاز كشف الكذب للبائع؟

291
00:28:51,582 --> 00:28:54,875
هذا الاسبوع؟ كنت أخطط
متابعة مع مونرو، لذلك...

292
00:28:54,958 --> 00:28:56,584
إنها مطالبة من سبعة أرقام.

293
00:28:57,374 --> 00:29:00,125
حسنًا، ماذا عن مادلين؟
تولي المتابعة مع مونرو؟

294
00:29:00,208 --> 00:29:03,089
- كما تعلم، وجه جديد، نهج جديد.
-فكرة جيدة، فيل.

295
00:29:03,172 --> 00:29:06,792
نعم، سأكون سعيدًا بتولي الأمر.
إذا كان هذا بخير معك.

296
00:29:07,676 --> 00:29:09,626
-نعم بالتأكيد.
- اه حسنا . التالي.

297
00:29:09,709 --> 00:29:12,042
- اه دولي ...
<i>-سامي.</i>

298
00:29:12,461 --> 00:29:14,261
-يمكنك أن ترى كيف يبدو هذا، حسنا؟
-لا.

299
00:29:14,344 --> 00:29:15,959
لا أنا لا. لا.

300
00:29:16,042 --> 00:29:19,042
حسنا، ما هذا؟ جلالة الملك؟ الشرطي السمين، الشرطي السيئ؟

301
00:29:20,155 --> 00:29:21,789
متى تعتقد أنني بدأت هذا العمل؟

302
00:29:21,872 --> 00:29:26,273
افتتحت متجري منذ 27 عامًا،
وحصلت على متجرين آخرين.

303
00:29:26,356 --> 00:29:29,084
-لماذا في العالم سأفعل...
-حسنا، دعونا نهدأ.

304
00:29:29,167 --> 00:29:33,485
هل اتصلت به لتخبره
متى تتوقع البريد السريع؟

305
00:29:33,568 --> 00:29:35,459
لا، لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني.

306
00:29:37,786 --> 00:29:42,043
لذا، الآن ما عليك أن تسأل نفسك هو،
كيف يعرف من أرسل الاختراق عبر البريد الإلكتروني؟

307
00:29:43,115 --> 00:29:45,752
وكيف يمكن أن يعرف من ينوي
لنقل شيء ما

308
00:29:45,835 --> 00:29:47,000
قبل أن ينقلوها؟

309
00:29:47,083 --> 00:29:48,447
إنها نفس المرة السابقة.

310
00:29:48,530 --> 00:29:52,846
البريد الإلكتروني، التقويم، الفيسبوك،
واتساب، انستغرام.

311
00:29:52,929 --> 00:29:55,855
-هل تريد أن تعرف سناب شات؟ تيك توك؟
-إنها كبيرة في السن على ذلك.

312
00:30:47,961 --> 00:30:49,166
بوو!

313
00:30:53,144 --> 00:30:57,600
-هناك وظيفة، في سانتا باربرا.
-هم-همهمة.

314
00:30:57,683 --> 00:31:01,785
لقد وضع رجلي كل شيء ،
لكنه لا يفعل ذلك.

315
00:31:02,945 --> 00:31:06,308
-لماذا لا يفعل ذلك؟
-لقد فقد أعصابه.

316
00:31:07,382 --> 00:31:09,516
لقد رأيت ذلك من قبل.

317
00:31:10,069 --> 00:31:12,875
يعتقد أن شخصًا ما يمكن أن يتأذى.

318
00:31:14,791 --> 00:31:15,798
حسنًا.

319
00:31:16,912 --> 00:31:20,078
كان والدي يقول دائما
يجب عليك كسر بعض البيض، لذلك...

320
00:31:20,755 --> 00:31:25,281
أوه، أنت لست والدك.
رحمه الله.

321
00:31:25,364 --> 00:31:29,707
قد لا يكون لديك المعدة
في بعض الأمور التي قام بها،

322
00:31:29,790 --> 00:31:34,249
ولكن إذا كنت تريد فرصة
لمعرفة ذلك، هذا هو عليه.

323
00:31:36,864 --> 00:31:39,000
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟

324
00:32:16,292 --> 00:32:17,472
اللعنة!

325
00:32:19,458 --> 00:32:20,917
اللعنة!

326
00:32:28,127 --> 00:32:30,131
اللعنة يا رجل. لماذا توقفت فجأة؟

327
00:32:30,214 --> 00:32:32,050
توقفت، ولكن لم يكن هناك شيء
المفاجئة عنه.

328
00:32:32,133 --> 00:32:33,667
كان الضوء الأحمر.

329
00:32:34,344 --> 00:32:35,890
أنت بخير؟ أنت…

330
00:32:35,973 --> 00:32:39,309
لا، أنا لست بخير.
لقد تأخرت، وهذه سيارة رئيسي.

331
00:32:39,812 --> 00:32:41,717
أم ... القرف.

332
00:32:41,800 --> 00:32:45,249
أنا فقط، اه... هل يمكنني...
أحتاج للحصول على معلومات التأمين الخاصة بك.

333
00:32:45,656 --> 00:32:47,212
نعم اه...

334
00:32:49,100 --> 00:32:50,441
اسمع لماذا لا...

335
00:32:51,667 --> 00:32:53,816
خذ هذا، ومن ثم ينبغي أن يغطي ذلك
الضرر.

336
00:32:53,899 --> 00:32:55,399
لا داعي للقلق
حول التأمين كله.

337
00:32:55,482 --> 00:32:57,104
ماذا، هل لديك فقط هذه الكمية من النقود؟

338
00:32:57,187 --> 00:32:58,792
تريد أن تدفع
لكي لا يكون لديك المتاعب؟ أنا لا...

339
00:32:58,875 --> 00:33:01,084
أحاول مساعدتك.
لقد اصطدمت بي.

340
00:33:02,174 --> 00:33:05,625
أنا أقدر ذلك، ولكن يجب أن أذهب
عبر القنوات المناسبة .

341
00:33:05,708 --> 00:33:07,384
وإلا فسوف يتم طردي.

342
00:33:08,099 --> 00:33:10,459
-دعني أحصل على قلم.
- نعم صحيح.

343
00:33:12,896 --> 00:33:14,834
آلاف الدولارات في الجيب؟

344
00:33:31,696 --> 00:33:34,239
تمام. آسف.

345
00:33:34,322 --> 00:33:35,940
أوه. أم…

346
00:33:45,211 --> 00:33:47,895
-ها أنت ذا.
-تمام.

347
00:33:47,978 --> 00:33:50,313
هل لديكم أطفال؟

348
00:33:52,274 --> 00:33:53,749
-ماذا؟
-إنه مقعد سيارة.

349
00:33:54,407 --> 00:33:58,303
أوه! اه، لا، لا. إله. إنهم، أم...

350
00:33:58,386 --> 00:34:00,313
-إنها سيارة رئيسي.
-حسنا، نعم.

351
00:34:00,396 --> 00:34:02,833
لقد حصلت على زوج من التوائم.
إنها قطع من القرف.

352
00:34:05,135 --> 00:34:07,411
نعم، ليس لدي أطفال أيضاً.

353
00:34:11,875 --> 00:34:12,907
-اه...
-حسنا.

354
00:34:16,331 --> 00:34:19,222
أم، أعتقد أن شخص ما سوف يكون على اتصال.

355
00:34:19,305 --> 00:34:21,730
-لا أعرف كيف يعمل هذا.
-عظيم. نعم، لا أعرف، اه...

356
00:34:21,813 --> 00:34:22,817
أراك لاحقا.

357
00:34:43,370 --> 00:34:46,126
اعذرني.
أعتقد أنك سيدة التأمين؟

358
00:34:46,209 --> 00:34:48,904
آه! وأعتقد أنك رجل المباحث؟

359
00:34:48,987 --> 00:34:51,042
-نعم.
-شارون كومبس.

360
00:34:51,701 --> 00:34:53,540
-شكرا لمقابلتي.
-بالتأكيد.

361
00:34:54,347 --> 00:34:56,542
-هل تريد واحدة من هذه؟
- اه لا شكرا . أنا بخير.

362
00:34:57,042 --> 00:34:58,042
أنت لا تحب العصائر؟

363
00:34:58,125 --> 00:35:00,500
أنا لا أحب حتى أن أقول
كلمة عصير.

364
00:35:01,138 --> 00:35:02,139
حسنًا.

365
00:35:02,222 --> 00:35:04,665
لذا، لديك شيء بالنسبة لي
في قضية قاسم؟

366
00:35:04,748 --> 00:35:06,788
في الواقع، كنا نأمل
كنت قد تنظر

367
00:35:06,871 --> 00:35:08,835
كذب قاسم والساعي.

368
00:35:08,918 --> 00:35:10,967
لماذا، لذلك يمكنك أن تنكر
مطالبته التأمينية؟

369
00:35:11,050 --> 00:35:13,200
لقد دفع أقساط التأمين الخاصة به.
ماذا تريد أن تفعل؟

370
00:35:13,283 --> 00:35:16,125
هل تريد أن تضاجعه في المقابل؟
إنها وظيفة جميلة قمت بها هناك، شارون.

371
00:35:16,208 --> 00:35:17,041
-نعم؟
-لطيف - جيد.

372
00:35:17,124 --> 00:35:20,038
وكيف الخدمة العامة
العمل من أجلك؟

373
00:35:21,066 --> 00:35:22,800
كل ما كنت تأمل أن يكون؟

374
00:35:22,883 --> 00:35:25,084
أعني أنك تصنع العالم
مكان أكثر أمانًا،

375
00:35:25,167 --> 00:35:28,792
لذا، اه، أعتقد أن هذه هي الوظيفة
الارتياح بالنسبة لك، هاه؟

376
00:35:28,875 --> 00:35:31,682
على الأقل أنا لا الشد
الأشخاص الذين أتقاضى أجرًا لحمايتهم.

377
00:35:31,765 --> 00:35:33,789
أنا لا أعبث بأحد.

378
00:35:33,872 --> 00:35:37,250
ما نقدمه هو ما الناس
تريد أكثر في العالم بعد الثروة.

379
00:35:37,333 --> 00:35:40,501
-ألن يكون ذلك بصحة جيدة؟
-لا. هذا هو أمن الثروة.

380
00:35:40,584 --> 00:35:41,568
اه اللعنة.

381
00:35:41,651 --> 00:35:44,737
لقد نشأت هنا على الإيمان
أن المال لا يمكن أن يشتري لك السعادة.

382
00:35:44,820 --> 00:35:47,242
-أنا آسف. لقد تم تضليلك.
-تسك.

383
00:35:47,325 --> 00:35:49,642
تشير الدراسات إلى أن السعادة
في أكثر من 45 عامًا

384
00:35:49,725 --> 00:35:52,581
مقيد بأغلبية ساحقة
إلى الأمن المالي.

385
00:35:52,664 --> 00:35:57,295
أنا أتحدث فقط عن حياة مريحة
في حي صغير لطيف.

386
00:35:57,378 --> 00:35:59,803
لقد حصلت على قطعتك
الفطيرة الأمريكية يا شارون؟

387
00:36:01,976 --> 00:36:03,476
أنا أعيش هنا على الشاطئ.

388
00:36:03,559 --> 00:36:06,071
لماذا أي شخص آخر
تريد أن تعيش في هذه المدينة؟

389
00:36:08,678 --> 00:36:11,375
كما تعلمون، نقطة الإحصاءات
إلى أن تكون هذه وظيفة داخلية.

390
00:36:11,458 --> 00:36:13,322
-إحصائيات؟
-نعم.

391
00:36:13,405 --> 00:36:16,041
كل سلسلة من أفعال الإنسان
يخلق نمطا.

392
00:36:17,172 --> 00:36:21,483
الآن، أستطيع أن أعرض لك الخريطة
من شأنه أن يتنبأ حيث 90٪ من الناس

393
00:36:21,566 --> 00:36:24,159
الذين يصابون بأمراض القلب سيعيشون في لوس أنجلوس،

394
00:36:24,242 --> 00:36:28,137
وأستطيع أن أقول لك،
إنه ليس في أي مكان هنا.

395
00:36:28,564 --> 00:36:29,817
إنه العلم.

396
00:36:30,764 --> 00:36:33,147
-تشرفت بلقائك شارون.
-من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.

397
00:36:33,230 --> 00:36:36,114
وأنتم تعلمون أننا بخير
ضمن حقوقنا في جهاز كشف الكذب.

398
00:37:01,125 --> 00:37:05,939
كل سلسلة من أفعال الإنسان
يخلق نمطا.

399
00:37:06,022 --> 00:37:12,334
لقد شهدت المنطقة التي تنظر إليها
219 عملية سطو في السنوات الأربع الماضية.

400
00:37:12,417 --> 00:37:17,062
آرثر، هل يمكنك إزالة من فضلك
كل سرقة أقل من 500 ألف؟

401
00:37:17,145 --> 00:37:18,069
-أوه…
-بوم.

402
00:37:18,152 --> 00:37:19,360
منظمة التضامن المسيحي الدولية.

403
00:37:20,245 --> 00:37:21,334
تفضل. هنا فقط للاستماع.

404
00:37:23,361 --> 00:37:27,875
قم بإزالة كل عملية سرقة لا تنطوي عليها
خدمة توصيل البريد السريع

405
00:37:27,958 --> 00:37:30,000
أو مركبة مدرعة.

406
00:37:30,596 --> 00:37:36,754
الآن، قم بإزالة كل عملية سرقة حيثما كانت
نوع من أنواع العنف المستخدم في الجريمة.

407
00:37:39,670 --> 00:37:42,748
وأخيرا، إزالة كل السرقة

408
00:37:42,831 --> 00:37:47,253
حيث كان هناك بعض الحمض النووي
أو الأدلة التي تركت في مكان الحادث.

409
00:37:48,645 --> 00:37:49,729
بوم.

410
00:37:51,135 --> 00:37:54,500
بقدر ذكاء ذلك الرجل،
لا يسعه إلا أن يشكل نمطًا.

411
00:37:54,583 --> 00:37:57,288
وهو يعرف متى الجواهريون
يتم نقل البضائع ومتى.

412
00:37:57,371 --> 00:37:59,495
أعتقد، عن طريق القرصنة
اتصالاتهم.

413
00:37:59,578 --> 00:38:00,691
ولا يستخدم العنف.

414
00:38:00,774 --> 00:38:04,720
وفي كل حالة على حدة،
يضرب على طول الطريق السريع 101.

415
00:38:05,888 --> 00:38:08,292
آخر مرة كانت جنوبا.
أراهن أن المرة القادمة ستكون شمالاً.

416
00:38:32,303 --> 00:38:33,567
ما هي اللعنة يا صاح؟

417
00:38:34,837 --> 00:38:36,237
أعطني المفاتيح الخاصة بك!

418
00:38:37,667 --> 00:38:38,737
ماذا بحق الجحيم؟

419
00:38:40,667 --> 00:38:43,826
يا هذا! ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم اللعينة!

420
00:38:43,909 --> 00:38:44,913
-يا، تعال هنا!
-لا.

421
00:38:44,996 --> 00:38:47,625
تعال الى هنا! ادخل إلى الأرض اللعينة!

422
00:38:47,708 --> 00:38:49,209
هل هناك أحد في الخلف؟

423
00:38:49,908 --> 00:38:52,167
-هل هناك أحد في الخلف؟!
-لا!

424
00:38:52,250 --> 00:38:55,084
لا يوجد أحد في الخلف.
لا يوجد أحد هناك.

425
00:39:00,958 --> 00:39:04,792
لا يوجد أحد في الخلف، أليس كذلك؟
لا يوجد أحد في الخلف اللعين!

426
00:39:05,208 --> 00:39:06,371
اسكت!

427
00:39:07,667 --> 00:39:08,959
-أين المفتاح؟
-ليس لدي!

428
00:39:09,042 --> 00:39:11,684
-أين المفتاح اللعين؟
-إنه بالخارج. إنها في السيارة.

429
00:39:11,767 --> 00:39:13,591
-أوه؟
-إنه في السيارة بالخارج.

430
00:39:13,674 --> 00:39:16,061
-إنها في السيارة.
-أي سيارة سخيفة؟

431
00:39:17,305 --> 00:39:18,311
اللعنة!

432
00:39:19,456 --> 00:39:20,975
نحن لا نلعب الألعاب!

433
00:39:21,058 --> 00:39:24,472
اللعنة أعطني المفتاح اللعين!

434
00:39:24,555 --> 00:39:27,085
-وإلا سأقتلك!
-حسناً، إنه على رقبتي، أنا...

435
00:39:27,168 --> 00:39:28,901
-سأعطيك إياها. سأعطيها لك.
-الآن!

436
00:39:28,984 --> 00:39:31,142
سخيف الآن! تعال!

437
00:39:33,822 --> 00:39:35,622
شخص ما يسكت الطفل!

438
00:39:36,347 --> 00:39:37,349
تعال.

439
00:39:38,751 --> 00:39:40,875
أوه. آه!

440
00:39:41,277 --> 00:39:43,125
أنت! افتح الخزانة اللعينة!

441
00:39:45,667 --> 00:39:47,764
-افتحه!
-أنا لا أعمل هنا! أنا لا أعمل هنا!

442
00:39:47,847 --> 00:39:49,042
-لا!
-لا تعمل هنا؟

443
00:39:49,125 --> 00:39:51,371
-أنا لا أعمل هنا!
-اجلس اللعنة!

444
00:39:52,183 --> 00:39:54,292
يا. يتجول. فتحه.

445
00:39:54,375 --> 00:39:57,209
الآن! لا تنظر إليّ سخيف!

446
00:39:57,292 --> 00:39:58,500
-افتحه، أسرع.
-أوه.

447
00:39:58,583 --> 00:40:00,043
ضعها في الحقيبة.

448
00:40:00,126 --> 00:40:02,542
- اسرع! تعال!
-أنا…

449
00:40:05,355 --> 00:40:07,920
هيا! أعود حولها!

450
00:40:08,385 --> 00:40:10,301
الحصول على اللعنة مرة أخرى على الأرض!

451
00:40:10,384 --> 00:40:11,749
وضع اللعنة أسفل!

452
00:40:12,917 --> 00:40:14,169
أتيت هنا!

453
00:40:14,252 --> 00:40:15,792
تقع عليه. تقع عليه!

454
00:40:16,368 --> 00:40:17,843
الحصول على أعلى سخيف!

455
00:40:19,728 --> 00:40:20,784
تمام.

456
00:40:22,903 --> 00:40:24,082
آه!

457
00:40:25,068 --> 00:40:27,270
-أين هو باب التحرير اللعين؟!
-إنها بجانب حتى!

458
00:40:27,353 --> 00:40:29,781
ماذا؟ اه…

459
00:40:30,958 --> 00:40:33,000
أين؟ أين اللعنة…

460
00:40:35,614 --> 00:40:37,124
لا بأس، اصمت!

461
00:40:41,917 --> 00:40:44,584
اللعنة! سخيف…

462
00:40:45,009 --> 00:40:47,125
أنت! احصل على الباب! الآن!

463
00:40:49,102 --> 00:40:50,542
افتح الباب اللعين!

464
00:40:50,625 --> 00:40:53,209
تمام! حسنًا، حسنًا، حسنًا. تمام.

465
00:40:53,292 --> 00:40:54,709
-سهل. سهل.
-أوه؟

466
00:40:57,343 --> 00:41:00,490
تذكر... أنا أعرف كيف تبدو.

467
00:41:01,956 --> 00:41:03,999
سخيف رعاية طفلك!

468
00:41:07,334 --> 00:41:08,334
<i>امنحنا الغرفة لمدة دقيقة.</i>

469
00:41:12,478 --> 00:41:13,874
-نعم.
-يا.

470
00:41:14,730 --> 00:41:15,768
حسنًا.

471
00:41:24,010 --> 00:41:26,767
-إذن ما هو هدفك؟
-ماذا تقصد؟

472
00:41:26,850 --> 00:41:29,368
لقد تحولت للتو حفنة
من عمليات السطو العشوائية في سلسلة.

473
00:41:29,451 --> 00:41:31,799
أنت تفهم ماذا يعني ذلك
للقسم، أليس كذلك؟

474
00:41:31,882 --> 00:41:34,325
-أفهم أنه سيتعين علينا...
-دعني أكمل. اسمحوا لي أن أنهي.

475
00:41:35,080 --> 00:41:40,233
اثنان من الأمثلة الصغيرة الخاصة بك هناك
هي الحالات التي لديها بالفعل المشتبه بهم.

476
00:41:40,316 --> 00:41:43,068
تم إغلاق واحد آخر بواسطة فيلنر
قبل ستة أسابيع. أنت تفهم؟

477
00:41:43,151 --> 00:41:45,959
اه... نعم، لكنه كان مخطئا.

478
00:41:46,398 --> 00:41:49,126
لا، لا، لم يكن مخطئا.

479
00:41:49,209 --> 00:41:52,224
لقد تحول من الأحمر إلى الأسود على السبورة.
هذا ليس خطأ أبدا.

480
00:41:53,536 --> 00:41:54,902
هل تعرف ما لا نفعله؟

481
00:41:57,238 --> 00:42:01,125
نحن لا نعكس سخيفنا
معدلات التخليص. هذا خطأ.

482
00:42:01,208 --> 00:42:04,606
لكنني أعلم أنني على حق
لأن كل هؤلاء هم نفس الرجل،

483
00:42:04,689 --> 00:42:06,999
ولا يسمح لنفسه بالقبض عليه.

484
00:42:07,082 --> 00:42:11,337
صحيح، صحيح. أنت شيء رائع
ربط كل هذه معا.

485
00:42:11,420 --> 00:42:13,902
-رجلك لا يمكن تعقبه.
-أوه، هيا. أنت وأنا على حد سواء نعرف

486
00:42:13,985 --> 00:42:16,260
-لا يوجد شيء هنا عشوائي!
-توقف عن الحديث!

487
00:42:18,541 --> 00:42:20,710
تمام. تمام.

488
00:42:21,208 --> 00:42:23,401
لقد حصلت على أقل معدل للتخليص
على الفرقة.

489
00:42:23,484 --> 00:42:25,742
إنه يسحب الجميع إلى الأسفل. أنا متضمنة.

490
00:42:27,062 --> 00:42:29,604
ما خطبك؟
لقد كنت أنت…

491
00:42:30,301 --> 00:42:32,703
كان ينبغي عليك أن تجلس
في مقعدي الآن يا رجل.

492
00:42:33,525 --> 00:42:34,584
العب اللعبة.

493
00:42:35,068 --> 00:42:39,354
العثور على النظرية التي تعمل
للمبنى بأكمله.

494
00:43:06,583 --> 00:43:09,278
مايا، هذا مايك.
الرجل الذي اصطدمت به.

495
00:43:09,361 --> 00:43:12,542
أتساءل عما إذا كنت قد ترغب في ذلك
للذهاب لتناول العشاء معي؟

496
00:43:29,722 --> 00:43:30,959
نعم

497
00:43:55,070 --> 00:43:56,436
-مهلا. آسف لأنني تأخرت.
-يا.

498
00:43:56,519 --> 00:43:58,889
-لا بأس.
-لقد اصطدمت بشخص ما و...

499
00:43:59,290 --> 00:44:01,783
هذه الأشياء تستغرق وقتا طويلا لفرزها.

500
00:44:01,866 --> 00:44:04,506
أظن أنه، اه،
توقفت بسرعة كبيرة، هاه؟

501
00:44:05,057 --> 00:44:08,012
أتعلم؟ لقد فعل.
وكان خطأه بالكامل.

502
00:44:08,095 --> 00:44:10,593
لكنني حصلت على موعد ساخن آخر منه، لذا...

503
00:44:12,203 --> 00:44:13,292
صحيح.

504
00:44:16,154 --> 00:44:17,374
هل تأتي هنا كثيرا؟

505
00:44:18,011 --> 00:44:19,958
عدة مرات، نعم.
عدة مرات.

506
00:44:20,932 --> 00:44:22,276
ال، أم…

507
00:44:22,761 --> 00:44:25,667
إن blanquette de veau جيد.
من المفترض أن تكون جيدة.

508
00:44:30,260 --> 00:44:32,155
هل أنت، أم...

509
00:44:32,238 --> 00:44:34,298
هل أنت في لوس أنجلوس؟

510
00:44:34,381 --> 00:44:36,375
اه... أتنقل كثيرًا.

511
00:44:36,458 --> 00:44:38,625
-هل أنت؟
-نعم. للعمل.

512
00:44:39,214 --> 00:44:40,652
ما الذي تفعله؟

513
00:44:40,735 --> 00:44:44,581
في الأساس أه... تطوير البرمجيات.

514
00:44:44,664 --> 00:44:46,185
أم…

515
00:44:46,268 --> 00:44:47,774
للبنوك والمبيعات.

516
00:44:47,857 --> 00:44:50,052
انها ليست... ليست مثيرة للاهتمام للغاية، هاه؟

517
00:44:50,135 --> 00:44:52,113
لا، هذا رائع.

518
00:44:53,192 --> 00:44:54,196
نعم.

519
00:44:56,520 --> 00:44:57,651
ط ط ...

520
00:44:59,160 --> 00:45:02,256
-أنت بخير؟
-نعم.

521
00:45:02,339 --> 00:45:03,505
أم…

522
00:45:04,481 --> 00:45:07,417
أعتقد أن هذه ربما لم تكن فكرة عظيمة.

523
00:45:07,500 --> 00:45:10,388
تبدو رائعًا للغاية، وأنت…

524
00:45:11,181 --> 00:45:12,181
اه...

525
00:45:12,264 --> 00:45:14,003
ولكن أنا، أم...

526
00:45:14,086 --> 00:45:17,772
أنا بصراحة لا أرى لنا
وجود كل هذا القدر…

527
00:45:18,245 --> 00:45:19,523
مشترك.

528
00:45:19,606 --> 00:45:22,332
ولدي نوع من القاعدة
حيث إذا لم يكن الأمر على ما يرام،

529
00:45:22,415 --> 00:45:24,416
أنت فقط لا تضيع وقت بعضكما البعض.

530
00:45:25,651 --> 00:45:28,542
-ولكن كيف تعرف؟
-كيف أعرف ماذا؟

531
00:45:28,625 --> 00:45:30,500
أنه لن يكون بيننا أي شيء مشترك.

532
00:45:30,583 --> 00:45:32,420
اه...

533
00:45:32,503 --> 00:45:35,042
حسنا، ليس لدي أي فكرة
ما هو "بلانكيت دي فيو".

534
00:45:36,819 --> 00:45:38,125
أعني، أنا...أود فقط...

535
00:45:38,208 --> 00:45:41,709
-لن آتي إلى مكان كهذا أبداً.
-نعم.

536
00:45:42,610 --> 00:45:43,875
وأنا كذلك.

537
00:45:45,233 --> 00:45:46,167
حقًا؟

538
00:45:48,418 --> 00:45:51,133
-لم آتي إلى هنا من قبل.
-لم تكن هنا قط؟

539
00:45:51,216 --> 00:45:55,542
اعتقدت أنه كان هذا النوع من المكان
حيث الناس، كما تعلمون، يأخذون الناس.

540
00:45:56,499 --> 00:45:57,729
أم…

541
00:45:58,898 --> 00:46:00,167
أعتقد أنه "فو".

542
00:46:01,042 --> 00:46:01,875
ماذا؟

543
00:46:03,497 --> 00:46:06,046
-"بلانكيت دي فيو".
-أوه! أوه، "فو".

544
00:46:07,600 --> 00:46:11,292
نعم، أنا، أم... لا، لن آكل ذلك.

545
00:46:11,375 --> 00:46:13,431
-بالتأكيد لا.
-ماذا ستأكل؟

546
00:46:15,708 --> 00:46:17,761
البرغر

547
00:46:27,022 --> 00:46:28,723
اعتقدت أننا أحببنا بعضنا البعض.

548
00:46:30,723 --> 00:46:31,820
نعم، نحن نفعل.

549
00:46:31,903 --> 00:46:35,415
ولكن أكثر في قوة العادة
نوع من الطريق. يمين؟

550
00:46:37,966 --> 00:46:41,256
أعني ألا تريد شيئًا
يمكنك أن تكون متحمسا؟

551
00:46:41,339 --> 00:46:42,504
شيء جديد؟

552
00:46:44,583 --> 00:46:45,667
-يمكنك الحصول عليه. لا.
-لا.

553
00:46:45,750 --> 00:46:46,834
حسنًا، لا أحتاجه.

554
00:46:47,973 --> 00:46:50,093
-التقطه.
-لا، أنا لا ألتقطها.

555
00:47:01,513 --> 00:47:03,000
هل هذه هي المرة الأولى لك؟

556
00:47:05,245 --> 00:47:06,389
شأن؟

557
00:47:10,134 --> 00:47:11,749
هل تريد حقا أن تعرف؟

558
00:47:20,154 --> 00:47:22,041
سأخرج في عطلة نهاية الأسبوع.

559
00:47:24,375 --> 00:47:26,879
لا، هل تعرف ماذا؟
يمكنك البقاء. سأخرج.

560
00:47:27,587 --> 00:47:30,964
-أين ستذهب؟
-قد أتمكن من الانتقال إلى الشاطئ.

561
00:47:31,047 --> 00:47:34,720
الشاطئ؟ هل أنت جاد؟
أنت أقل شخص أعرفه على الشاطئ.

562
00:47:34,803 --> 00:47:37,606
-أنا أكثر شاطئًا منك!
-هراء!

563
00:47:39,338 --> 00:47:40,917
<i>كيف انتهت علاقتك الأخيرة؟</i>

564
00:47:42,236 --> 00:47:44,511
العمل. كان علي أن أتحرك.

565
00:47:46,157 --> 00:47:47,620
ما الذي يحفزك؟

566
00:47:49,998 --> 00:47:51,560
اه، المال، على ما أعتقد.

567
00:47:52,917 --> 00:47:54,209
ماذا؟

568
00:47:54,961 --> 00:47:56,026
تمام.

569
00:47:56,109 --> 00:47:57,294
أم…

570
00:47:59,349 --> 00:48:01,292
هل سبق لك أن استخدمت الأصفاد؟

571
00:48:01,375 --> 00:48:02,334
نعم.

572
00:48:07,767 --> 00:48:11,020
تمام. اه لو كان لديك الخيار
للضغط على زر…

573
00:48:11,103 --> 00:48:13,503
أوه، وابدأ حياتك من جديد،
هل ستضغط عليه؟

574
00:48:14,324 --> 00:48:15,458
نعم.

575
00:48:16,091 --> 00:48:17,167
هل ستفعل؟

576
00:48:17,250 --> 00:48:18,459
مم-هممم.

577
00:48:18,542 --> 00:48:19,614
أنت؟

578
00:48:20,779 --> 00:48:21,625
لا.

579
00:48:22,593 --> 00:48:25,665
-ما المشكلة؟
-لا أعرف. أعني، إنه نوع من…

580
00:48:27,893 --> 00:48:30,488
-ماذا؟
-حزين؟

581
00:48:32,410 --> 00:48:35,338
حسنا، انظر. أعمل لدى اعلامي،
ونحن…

582
00:48:35,421 --> 00:48:38,127
نحن نعمل مع الموسيقيين،
والممثلين، والاشياء.

583
00:48:38,210 --> 00:48:40,226
ومثلما أقسم لك

584
00:48:40,309 --> 00:48:42,875
لا يهم كم من المال
إنهم يصنعون، هذا لا يكفي أبدًا.

585
00:48:43,624 --> 00:48:45,291
سأعرف عندما يكون لدي ما يكفي.

586
00:48:46,140 --> 00:48:47,176
كيف؟

587
00:48:47,604 --> 00:48:50,027
لدي رقم في ذهني، لكن، اه...

588
00:48:51,197 --> 00:48:53,249
كما تعلمون، يكفي أن تشعروا...

589
00:48:54,067 --> 00:48:55,076
أنت تعرف…

590
00:48:56,041 --> 00:48:57,113
آمنة.

591
00:49:03,143 --> 00:49:05,947
لذا، تعتقد أنه ربما، اه... ربما نريد...

592
00:49:08,500 --> 00:49:10,506
-نلتقي مرة أخرى؟
-نعم.

593
00:49:13,288 --> 00:49:14,345
همم.

594
00:49:19,167 --> 00:49:20,000
ربما.

595
00:49:21,432 --> 00:49:22,439
نعم؟

596
00:49:24,513 --> 00:49:25,579
نعم.

597
00:49:36,670 --> 00:49:38,496
<i>...وتم إطلاق النار.</i>

598
00:49:38,579 --> 00:49:41,292
<i>حدث ذلك في سانتا باربرا
لدى أحد محلات المجوهرات الراقية</i>

599
00:49:41,375 --> 00:49:44,764
<i>في المنطقة التجارية المركزية،
بعد الساعة 10 صباحًا بقليل.</i>

600
00:49:44,847 --> 00:49:47,416
<i>تم القبض على الدخيل
بواسطة كاميرات المراقبة،</i>

601
00:49:47,499 --> 00:49:51,039
<i>لكن يُقال إنه كان يرتدي دراجة نارية
خوذة طوال فترة السرقة.</i>

602
00:49:51,122 --> 00:49:55,779
<i>يتبع هذا سلسلة من الملفات رفيعة المستوى
عمليات سطو في جنوب كاليفورنيا.</i>

603
00:49:56,548 --> 00:49:58,088
<i>أنا لا أعمل هنا! أنا لا...</i>

604
00:49:58,171 --> 00:50:00,618
-حسنا، توقف.
<ط>-لا! لا!</i>

605
00:50:02,286 --> 00:50:04,524
اه، هل يمكننا مقابلة شهودك؟

606
00:50:05,329 --> 00:50:06,780
لن يكونوا قادرين
ليعطيك الكثير.

607
00:50:06,863 --> 00:50:09,477
كان الرجل يرتدي خوذة دراجة نارية
طوال الوقت.

608
00:50:10,934 --> 00:50:14,493
واحد منهم لبس سرواله. حرفياً.

609
00:50:15,149 --> 00:50:17,113
اللعنة في سرواله.

610
00:50:22,466 --> 00:50:23,812
حسنا، حسنا، حسنا.

611
00:50:25,311 --> 00:50:26,854
101 سارق.

612
00:50:29,619 --> 00:50:30,917
ها هو، لو.

613
00:50:33,314 --> 00:50:34,317
حسنًا.

614
00:50:34,824 --> 00:50:36,505
نعم، هناك شيء لا يضيف ما يصل.

615
00:50:37,549 --> 00:50:39,678
-أنا آسف، ماذا؟
-فقط…

616
00:50:39,761 --> 00:50:41,123
ماذا تقصد
شيء لا يضيف، لو؟

617
00:50:41,206 --> 00:50:43,411
لقد قلت أنه سيضرب الشمال.
بوم، يضرب الشمال. تمام؟

618
00:50:43,494 --> 00:50:45,459
نحن بالكاد على بعد ميل من 101.

619
00:50:45,542 --> 00:50:48,912
لذا، الموقع مناسب. الهدف يناسب.
الطريقة مناسبة يا لو. إذن الذي…

620
00:50:48,995 --> 00:50:51,679
-أنا آسف، أي جزء لا يضيف؟
- رجلنا لم يؤذي أحداً أبداً.

621
00:50:59,834 --> 00:51:03,292
آه، هنا بطلي. ما الذي حصلت عليه؟

622
00:51:04,171 --> 00:51:06,317
أين حسابي لآخر وظيفة؟

623
00:51:06,400 --> 00:51:07,750
لماذا؟ ماذا جرى؟

624
00:51:07,833 --> 00:51:10,167
كانت سانتا باربرا وظيفتك الأخيرة.

625
00:51:10,250 --> 00:51:11,513
أوه.

626
00:51:11,934 --> 00:51:13,096
سانتا باربرا.

627
00:51:13,179 --> 00:51:16,292
نعم، لقد وجدت ذلك. لقد خططت لذلك.
مشيت لك من خلال ذلك.

628
00:51:16,375 --> 00:51:20,041
-وقلت أنك لا تريد أن تفعل ذلك.
-لم يكن من حقك أن تتخلى عنه.

629
00:51:20,776 --> 00:51:24,042
-هل تريد قطع؟ هل هذا هو؟
-الأمر لا يتعلق بالمال اللعين.

630
00:51:24,125 --> 00:51:25,709
حسنا، إذن ما هو الأمر؟

631
00:51:29,337 --> 00:51:30,958
يتعلق الأمر بالثقة.

632
00:51:35,607 --> 00:51:38,062
إذا حدث هذا مرة أخرى،
أعتقد أنك وأنا انتهينا.

633
00:51:39,434 --> 00:51:41,249
أنا وأنت انتهينا؟

634
00:51:43,654 --> 00:51:46,583
هل ستهددني الآن؟

635
00:51:48,014 --> 00:51:53,750
ربما تريد أن تفكر
حول المكان الذي ستكون فيه بدوني! هاه؟

636
00:51:56,138 --> 00:51:57,333
نعم.

637
00:51:58,166 --> 00:52:03,667
سأكون هنا عندما تعود
وذيلك بين ساقيك!

638
00:52:05,014 --> 00:52:07,401
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها جميع عملائك؟

639
00:52:07,484 --> 00:52:10,141
أو أنها معاملة خاصة
للمهاجرين ؟

640
00:52:10,224 --> 00:52:12,681
هذا مجرد إجراء شكلي يا سيد قاسم.

641
00:52:12,764 --> 00:52:16,632
إذا لم يكن لديك ما تخفيه، فقد قمت بذلك
ليس لديك ما يدعو للقلق على الإطلاق.

642
00:52:16,715 --> 00:52:18,307
أوه، انها إجراء شكلي.

643
00:52:19,206 --> 00:52:23,459
تعلمون ما أعترض عليه
ليس أنني أدفع لك لتأمين لي

644
00:52:23,542 --> 00:52:27,079
وأنت تبحث عن الطرق
أن ترفض إعطاء ما عليك،

645
00:52:27,492 --> 00:52:28,498
هذا هو.

646
00:52:28,581 --> 00:52:31,745
مع هذه الآلة أنت تقول،
"نحن لا نعتقد فقط أنك لص،

647
00:52:31,828 --> 00:52:34,258
لكننا نعتقد أيضًا أنك كاذب".

648
00:52:36,854 --> 00:52:40,417
كما تعلمين، سيدة كومبس،
أولئك الأشخاص الذين تعمل لديهم،

649
00:52:40,500 --> 00:52:42,642
كلهم طفيليات.

650
00:52:44,269 --> 00:52:47,374
هل أنت أيضا طفيلي؟

651
00:53:04,792 --> 00:53:06,643
رجلي، هو...

652
00:53:07,064 --> 00:53:09,194
التخطيط لشيء جديد.

653
00:53:09,873 --> 00:53:14,250
أحتاجك أن تجده،
وأحتاج منك أن تتبعه.

654
00:53:15,071 --> 00:53:19,029
هنا شخص يحصل على معلومات منه.

655
00:53:19,944 --> 00:53:22,167
إنه رجل جوجل أو شيء من هذا.

656
00:53:22,250 --> 00:53:25,459
شاهده، سوف يظهر.

657
00:53:26,755 --> 00:53:30,741
-وماذا؟
-أنت لن تسرق ساعي البريد.

658
00:53:30,824 --> 00:53:33,245
لقد سمحت له بذلك...

659
00:53:34,490 --> 00:53:36,749
وبعد ذلك سوف تسرقه.

660
00:54:24,783 --> 00:54:27,583
اه، StepmomButtSex.com؟

661
00:54:28,346 --> 00:54:30,844
إنه موقع التشفير.
اتبع الخطوات.

662
00:54:30,927 --> 00:54:32,334
همم.

663
00:54:32,417 --> 00:54:36,626
أتعرف، من المضحك ما، اه،
يطفو فقط إلى أعلى عقلك، اه ...

664
00:54:40,917 --> 00:54:41,750
شكرا.

665
00:55:05,167 --> 00:55:08,375
تتبع كلبي

666
00:55:50,383 --> 00:55:53,417
إطلاق مع فانيسا
521 ميلروز بليس، لوس أنجلوس

667
00:56:10,142 --> 00:56:13,126
- مرسيدس بيضاء، GLE، من فضلك.
-نعم سيدتي. قادم في الحال.

668
00:56:16,420 --> 00:56:19,334
-هذه سيارة باردة.
-شكرًا.

669
00:56:19,851 --> 00:56:22,529
الحياة قصيرة جداً
لقيادة السيارات المملة، أليس كذلك؟

670
00:56:24,176 --> 00:56:25,924
الفيس؟ قال ذلك.

671
00:56:26,007 --> 00:56:28,392
اه صحيح. وماذا كان يقود؟

672
00:56:28,475 --> 00:56:31,124
انظر، تلك ستكون سيارة كاديلاك ذهبية.

673
00:56:32,465 --> 00:56:35,490
-من المنطقي.
-أنت في السيارات؟

674
00:56:35,573 --> 00:56:38,155
اه، أنا أحب تلك
مع القليل من الشخصية.

675
00:56:38,953 --> 00:56:41,581
هل ستكون هذه قديمة أم جديدة؟

676
00:56:41,664 --> 00:56:44,209
- اليوم قديم .
-اليوم؟

677
00:56:45,622 --> 00:56:48,242
-أحتاج أن أكون في مجال عملك. حسنًا.
-هم.

678
00:56:48,706 --> 00:56:50,500
إذًا، ما الذي نقوده اليوم؟

679
00:56:51,361 --> 00:56:53,375
اه، إذا كنت تستطيع التخمين،
سأعطيك مفاتيح ذلك.

680
00:56:53,458 --> 00:56:54,509
أوه.

681
00:56:54,943 --> 00:56:57,125
احرص. أنا جيد في هذا.

682
00:56:57,208 --> 00:56:59,624
-نعم؟ حسنًا.
-مممممم.

683
00:56:59,707 --> 00:57:02,375
حسنًا، سأذهب مع سيارة تشيفي شيفيل.

684
00:57:02,980 --> 00:57:04,250
لون؟

685
00:57:04,333 --> 00:57:05,691
السباق باللون الأخضر.

686
00:57:07,125 --> 00:57:08,150
اللون المناسب.

687
00:57:10,166 --> 00:57:12,891
-حسنا، واحد من اثنين، هذا ليس سيئا.
-ليس سيئا على الاطلاق.

688
00:57:12,974 --> 00:57:15,167
هذه سيارة جميلة، رغم ذلك.

689
00:57:16,739 --> 00:57:18,292
لقد قللت من شأنك.

690
00:57:18,375 --> 00:57:20,875
-مايك.
-شارون.

691
00:57:20,958 --> 00:57:23,750
-تشرفت بلقائك يا مايك.
-سُعدت برؤيتك.

692
00:57:37,674 --> 00:57:41,460
كما قلت،
هذه هي الصورة الأخيرة لدينا.

693
00:57:41,543 --> 00:57:45,842
هل أنت متأكد من أننا لا نلتقطهم
في 101 في أي اتجاه؟

694
00:57:45,925 --> 00:57:47,459
لا يزال مؤكدًا.

695
00:57:49,818 --> 00:57:52,737
إنه في مكان ما بين هذا المنعطف
و 101. قام بتبديل السيارات.

696
00:57:52,820 --> 00:57:55,423
-لماذا أنت مقتنع أنه أخذ 101؟
-ياه، لا تسأل يا رجل.

697
00:57:55,506 --> 00:57:58,006
انظر، هناك 30 قطعة
بين هناك و101.

698
00:57:58,089 --> 00:57:59,510
-دعونا ننظر.
-هل أنت جاد؟

699
00:57:59,593 --> 00:58:01,307
-أنا جادة.
-لو، هيا يا رجل.

700
00:58:01,390 --> 00:58:02,542
شخص ما سوف يجده.

701
00:58:03,310 --> 00:58:05,417
الكتب تأتي مع المكان؟

702
00:58:05,500 --> 00:58:07,458
- اه .
-هاه.

703
00:58:09,722 --> 00:58:12,790
لشخص يحب الأشياء،
ليس لديك الكثير حقًا…

704
00:58:13,982 --> 00:58:15,461
الاشياء الشخصية.

705
00:58:17,750 --> 00:58:19,596
لا توجد صور عائلية أو…

706
00:58:22,878 --> 00:58:25,542
-هل لديك أي؟
-ماذا، الصور؟

707
00:58:26,486 --> 00:58:27,542
لا، العائلة.

708
00:58:28,541 --> 00:58:29,959
نعم، في مكان ما.

709
00:58:30,042 --> 00:58:32,851
في مكان ما؟ ماذا، كما هو الحال في الدرج؟

710
00:58:33,416 --> 00:58:35,312
لا أعرف.
نحن لسنا حقا هذا النوع من الأسرة.

711
00:58:35,395 --> 00:58:37,551
نحن لا نبقى على اتصال حقا. أنت تعرف؟

712
00:58:38,004 --> 00:58:40,430
حسنا، هل لديك،
مثل الاخوة والاخوات؟

713
00:58:40,513 --> 00:58:42,363
أم؟ أب؟

714
00:58:43,804 --> 00:58:45,389
نعم. نعم.

715
00:58:45,868 --> 00:58:49,496
لا أعرف. لم نفعل ذلك حقًا، اه،
لديهم الكثير من الأشياء يكبرون، و ...

716
00:58:49,579 --> 00:58:52,179
مهما كان ما لدينا،
لم أحتفظ بأي منها حقًا.

717
00:58:53,353 --> 00:58:54,667
لذا…

718
00:59:05,755 --> 00:59:06,760
ماذا؟

719
00:59:07,576 --> 00:59:08,874
رجل غامض.

720
00:59:13,960 --> 00:59:15,012
نعم.

721
00:59:15,728 --> 00:59:17,362
هل يمكنني تشغيل بعض الموسيقى؟

722
00:59:18,677 --> 00:59:22,461
نعم. هناك، اه، شيء في الزاوية.

723
00:59:24,469 --> 00:59:25,583
هل لديك أغنية مفضلة؟

724
00:59:27,392 --> 00:59:29,205
واحد…

725
00:59:29,288 --> 00:59:31,084
رقم حسنا.

726
00:59:31,167 --> 00:59:34,682
لا أعرف لماذا سأسأل
لماذا سيكون لديك أغنية مفضلة.

727
00:59:35,131 --> 00:59:37,393
أفترض أن هذه علامة سوداء أخرى، هاه؟

728
00:59:38,988 --> 00:59:41,459
آي، آي، آي. هل يا أم…

729
00:59:41,970 --> 00:59:45,968
-هل تستمع إلى الموسيقى، أو...
- نعم، في بعض الأحيان.

730
00:59:46,743 --> 00:59:48,135
أحيانا.

731
00:59:49,280 --> 00:59:50,459
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

732
00:59:55,589 --> 00:59:56,643
تعال.

733
00:59:58,604 --> 01:00:00,000
لا أستطيع الرقص.

734
01:00:07,215 --> 01:00:08,235
تعال.

735
01:00:09,429 --> 01:00:10,429
تعال.

736
01:00:13,468 --> 01:00:14,601
تعال الى هنا.

737
01:00:14,684 --> 01:00:18,553
لا صور ولا موسيقى ولا رقص.

738
01:00:19,033 --> 01:00:22,184
يحتاج شخص ما ليعلمك
كيف تكون إنسانا.

739
01:00:22,267 --> 01:00:25,997
-نعم.
<i>-♪ قم بهذه الرحلة ♪</i>

740
01:00:26,080 --> 01:00:30,471
<i>♪ عبر النهر إلى جانب جيرسي ♪</i>

741
01:00:31,952 --> 01:00:34,039
<i>-♪ خذ طفلي إلى الكرنفال ♪</i>
-آه…

742
01:00:34,122 --> 01:00:35,394
أنا أحب ذلك.

743
01:00:36,598 --> 01:00:40,004
وهم يهتفون من أجل الوطن
ولكن لا أحد يفعل ذلك من أجل لوس أنجلوس.

744
01:00:40,087 --> 01:00:43,499
<i>♪ جميع الرحلات ♪</i>

745
01:00:43,582 --> 01:00:47,761
<i>♪ 'السبب أسفل الشاطئ
كل شيء على ما يرام ♪</i>

746
01:00:49,072 --> 01:00:54,635
<i>♪ أنت وطفلك في ليلة السبت ♪</i>

747
01:00:55,667 --> 01:00:59,040
<i>♪ حسنًا، أنت تعلم أن كل أحلامي تتحقق ♪</i>

748
01:01:00,662 --> 01:01:05,852
<i>♪ عندما أسير في الشارع
معك ♪</i>

749
01:01:05,935 --> 01:01:10,789
<i>♪ غني شا لا لا لا لا لا ♪</i>

750
01:01:12,322 --> 01:01:16,362
<i>♪ شا لا لا، لا لا لا لا ♪</i>

751
01:01:18,133 --> 01:01:22,290
<i>♪ شا لا لا، لا لا لا لا ♪</i>

752
01:01:23,631 --> 01:01:29,873
<i>♪ شا لا لا لا،
أنا أحب فتاة من جيرسي ♪</i>

753
01:01:29,956 --> 01:01:34,095
<i>♪ شا لا لا لا لا لا ♪</i>

754
01:01:35,734 --> 01:01:39,822
<i>♪ شا لا لا لا، لا لا لا لا ♪</i>

755
01:01:40,911 --> 01:01:41,935
سعيد؟

756
01:01:45,330 --> 01:01:46,355
نعم.

757
01:01:50,666 --> 01:01:51,675
نعم.

758
01:01:56,743 --> 01:01:57,709
مقدس؟

759
01:02:02,765 --> 01:02:03,814
نعم ربما.

760
01:02:24,451 --> 01:02:25,666
أنت لن تبقى؟

761
01:02:44,941 --> 01:02:46,312
هل تريدني أن أبقى؟

762
01:02:47,997 --> 01:02:49,040
نعم.

763
01:02:56,115 --> 01:02:57,116
جيد.

764
01:04:29,233 --> 01:04:32,750
<i>مرحبًا، هذا السيد ستون.
أحتاج إلى شقة جديدة على الشاطئ.</i>

765
01:04:32,833 --> 01:04:34,615
<i>متاح على الفور.</i>

766
01:05:00,793 --> 01:05:02,985
-هل يمكنني مساعدتك؟
<i>-هل حصلت على توصيل لويلسون؟</i>

767
01:05:03,068 --> 01:05:06,112
-أنا لا أتوقع أي شيء.
<i>-اسمك مكتوب عليه.</i>

768
01:05:06,195 --> 01:05:08,601
حسنًا، فقط اتركه بالخارج.

769
01:05:08,684 --> 01:05:11,076
<i>-لا يُسمح لي بفعل ذلك.</i>
-حسنا، اتركه في القاعة.

770
01:05:33,042 --> 01:05:35,459
أنت ستخبرني
ما أعطيته سخيف، حسنا؟

771
01:05:36,758 --> 01:05:37,899
أخبرني سخيف.

772
01:05:40,720 --> 01:05:43,665
كم عدد هذه المرائب اللعينة
هل ستجعلنا نفعل هذه الليلة يا رجل؟

773
01:05:50,805 --> 01:05:51,898
هل…

774
01:05:52,558 --> 01:05:54,459
-نعم.
-ماذا...ماذا الآن؟

775
01:06:05,461 --> 01:06:06,491
لو.

776
01:06:09,539 --> 01:06:11,252
اللعنة عليك يا رجل.

777
01:06:22,699 --> 01:06:24,212
حسنًا. هاه.

778
01:06:29,637 --> 01:06:30,625
استدعاء الطب الشرعي.

779
01:06:34,218 --> 01:06:38,095
وأريد أن أعلقها على حائطي
لكني أحب حس الدراما.

780
01:06:38,178 --> 01:06:41,068
أعتقد أنك يمكن أن تكون واثقا
لن تفقد قيمتها.

781
01:06:41,151 --> 01:06:44,203
السؤال الحقيقي هو،
كم تحب ذلك؟

782
01:06:44,286 --> 01:06:47,592
حسنا، أنا أحب ذلك.
سيكون الأمر رائعًا مع الكراسي الجديدة.

783
01:06:47,675 --> 01:06:48,530
-حقًا؟
-هم.

784
01:06:48,613 --> 01:06:51,731
أنت متأكد أنك تريد هذا الرجل صارخا
ينزل علينا في كل مرة نتناول فيها العشاء؟

785
01:06:51,814 --> 01:06:54,121
-إنه ليس صارخا.
-إنه صارخ.

786
01:06:54,204 --> 01:06:57,197
أنا متأكد. وهو ليس صارخًا حقًا.
هو فقط...

787
01:06:57,280 --> 01:06:58,648
-عفوا، سأكون معك مباشرة.
-تمام.

788
01:06:58,731 --> 01:06:59,864
بالتأكيد، شكرا لك.

789
01:07:01,773 --> 01:07:04,875
-حسنا، يا لها من صدفة.
-يا.

790
01:07:04,958 --> 01:07:06,030
هذا شارون، أليس كذلك؟

791
01:07:06,113 --> 01:07:07,210
-نعم.
-نعم.

792
01:07:07,293 --> 01:07:10,125
-مايك. حسنًا.
-هذا كل شيء. نعم، من الجيد رؤيتك.

793
01:07:11,494 --> 01:07:15,394
اه… إذًا هل تقوم بجمع الأعمال الفنية؟
مثلما تفعل بالسيارات يا مايك؟

794
01:07:15,477 --> 01:07:17,556
اه، ليس حقًا، لكني أحب ذلك.

795
01:07:18,111 --> 01:07:19,791
أنا أحب الشعور بالدراما.

796
01:07:22,949 --> 01:07:24,041
حسنًا.

797
01:07:26,266 --> 01:07:30,084
مهلا، هل ربما تريد الخروج من هنا،
الاستيلاء على مشروب أو شيء من هذا؟

798
01:07:30,980 --> 01:07:32,368
أقسم يا رجل.

799
01:07:32,893 --> 01:07:33,893
يا شباب الطلاق

800
01:07:33,976 --> 01:07:37,016
يعتقدون دائمًا أنك ستنتقل إلى
الشاطئ وتلبية بعض فتاة سيرفر الساخنة.

801
01:07:37,099 --> 01:07:39,293
لو، ماذا ستفعل؟ هل تمارس رياضة ركوب الأمواج؟

802
01:07:39,376 --> 01:07:42,208
آه، أريد أن... أعتقد أنني أمارس اليوغا.

803
01:07:43,408 --> 01:07:44,523
اليوغا؟

804
01:07:47,540 --> 01:07:49,761
بالطبع أنت كذلك. أي نوع؟

805
01:07:50,322 --> 01:07:53,117
-لديهم أنواع؟
-وقت كبير يا رجل.

806
01:07:53,200 --> 01:07:58,555
لقد حصلوا على اليوغا الساخنة، واليوغا السريعة،
يوغا الشوارع، يوغا يونانية.

807
01:07:58,638 --> 01:08:00,803
-اليوغا اليونانية؟
-وهذا الأخير قد يكون الطعام.

808
01:08:02,353 --> 01:08:03,991
لذلك أنت فقط تريد أن تستلقي.

809
01:08:04,074 --> 01:08:06,586
يا رجل، أريد أن أصبح لائقًا. أنظر إلى هذا.

810
01:08:07,000 --> 01:08:08,443
من فضلك، لو، يا رجل، أنت...

811
01:08:08,526 --> 01:08:10,375
-ما أخبارك؟
-إنها مثل سيارة جديدة.

812
01:08:10,458 --> 01:08:12,015
اللعنة.

813
01:08:12,098 --> 01:08:14,125
باستثناء بقعة واحدة مجهرية من الدم.

814
01:08:15,493 --> 01:08:16,950
هل يكفي الحصول على الحمض النووي؟

815
01:08:17,403 --> 01:08:19,249
-ينبغي أن يكون.
-دعني أرى.

816
01:08:21,870 --> 01:08:23,737
إذن، أعتقد أنك تعملين في عالم الفن؟

817
01:08:24,478 --> 01:08:27,969
لا، أقل بريقاً.
أنا أكتب وثائق التأمين

818
01:08:28,052 --> 01:08:31,126
للأشخاص الذين لديهم المزيد من المال
مما يعرفون ماذا يفعلون به.

819
01:08:31,854 --> 01:08:33,990
لذلك، يجب أن تعرف الكثير
حول ما هي الأشياء تستحق، هاه؟

820
01:08:34,073 --> 01:08:36,064
مم-هممم. أكثر مما ينبغي.

821
01:08:36,548 --> 01:08:39,984
ولكن يجب علي أيضًا أن أعرف الكثير
عن الأشخاص الذين يمتلكون هذه الأشياء.

822
01:08:40,067 --> 01:08:42,966
-كيف تعني هذا؟
-هل تعلم، هل أنت من الباحثين عن الإثارة؟

823
01:08:43,049 --> 01:08:46,647
هل أنت مدمن على الكحول؟ هل تقامر؟
هل تخون شريك حياتك؟

824
01:08:46,730 --> 01:08:48,507
كما تعلمون، كل تلك الأسئلة
الذي لا يمكنك أن تسأل عنه،

825
01:08:48,590 --> 01:08:50,972
ولكن من الواضح أنك بحاجة إلى معرفة
الإجابات على.

826
01:08:51,734 --> 01:08:54,292
لذلك تصبح جيدًا حقًا في قراءة الناس.

827
01:08:54,803 --> 01:08:57,101
وماذا لديك اه
ماذا قرأت عني؟

828
01:08:59,846 --> 01:09:01,171
اه اه.

829
01:09:01,254 --> 01:09:04,459
-الأشياء التي لا تحبها، أم ماذا؟
- اه اه. لا.

830
01:09:04,542 --> 01:09:05,892
لا، لم يقل ذلك.

831
01:09:07,987 --> 01:09:09,084
استمر.

832
01:09:12,007 --> 01:09:13,090
تمام.

833
01:09:13,646 --> 01:09:17,033
حسنًا، أنت تبدو كشخص
الذي لديه أسرار.

834
01:09:17,116 --> 01:09:18,521
-هل هذا صحيح؟
-مممممم.

835
01:09:18,604 --> 01:09:20,738
قميصك جديد، أو مكوي حديثًا،

836
01:09:20,821 --> 01:09:24,082
الذي يقول أنك لا تقوم بغسل ملابسك بنفسك
أو أنك مصاب بالوسواس القهري قليلاً.

837
01:09:24,165 --> 01:09:25,796
اه، أنت مهيأ للغاية.

838
01:09:25,879 --> 01:09:30,192
شعرك، أظافرك،
ساعتك بقيمة 12000 دولار أمريكي هناك.

839
01:09:30,275 --> 01:09:34,455
كل شيء مجرد، اه،
قليلا جدا مثالية.

840
01:09:34,538 --> 01:09:38,501
الذي يخبرني أن لديك الكثير من المال
والكثير من الوقت بين يديك يا مايك.

841
01:09:38,954 --> 01:09:42,644
لقد حصلت على الملابس، والسيارات،
لكن يبدو أنك لا تستطيع أن تنظر في عيني.

842
01:09:42,727 --> 01:09:45,734
وأراهن أنك لم تكبر
مع المال.

843
01:09:47,597 --> 01:09:48,851
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

844
01:09:48,934 --> 01:09:52,125
لأن الناس الذين يكبرون في الفوضى
نتلهف على النظام.

845
01:09:55,052 --> 01:09:56,624
هل تتحدث عني أم عنكِ؟

846
01:09:58,075 --> 01:09:59,250
ربما كلاهما.

847
01:10:02,224 --> 01:10:03,826
التي ضربت قريبة جدا من المنزل؟

848
01:10:05,800 --> 01:10:06,820
لا.

849
01:10:09,716 --> 01:10:13,624
لدي، اه... لدي اعتراف لأدلي به.

850
01:10:14,109 --> 01:10:17,000
حقًا؟ أنا لم أنتهي من شرابي.

851
01:10:17,083 --> 01:10:20,500
لم يكن هذا، اه، صدفة،
نلتقي مرة أخرى.

852
01:10:22,723 --> 01:10:24,042
أوه.

853
01:10:24,125 --> 01:10:27,132
-جئت إلى هنا لأتحدث معك.
-لقد تبعتني؟

854
01:10:27,215 --> 01:10:29,973
جئت إلى هنا لأجعلك
اقتراح عمل.

855
01:10:32,559 --> 01:10:35,749
كما ترى، أنا أعرف بعض الأشياء
عنك أيضا، شارون.

856
01:10:36,694 --> 01:10:38,459
حقًا؟ مثل ماذا؟

857
01:10:38,542 --> 01:10:41,621
تعيش وحدك. أنت لست متزوجا.
لم تكن أبدا.

858
01:10:41,704 --> 01:10:42,877
لا أطفال.

859
01:10:42,960 --> 01:10:44,718
لقد عملت في نفس الشركة
لمدة 11 عاما.

860
01:10:44,801 --> 01:10:46,792
أنت نائب الرئيس عندما يجب أن تكون شريكًا.

861
01:10:46,875 --> 01:10:49,085
- اه . من أنت بحق الجحيم؟
-فقط أعطني 30 ثانية.

862
01:10:49,168 --> 01:10:51,011
-لا. أنا، أنا…
-ماذا علي أن أقدم لك...

863
01:10:51,094 --> 01:10:54,504
صفر خطر عليك وإتجاه صاعد كبير،
رأسا على عقب الحياة المتغيرة.

864
01:10:54,587 --> 01:10:55,964
لا، لا بأس. هذا جيد.

865
01:10:56,047 --> 01:11:00,041
ما أفعله هو أنني آخذ قطعًا معينة
من المعلومات من أشخاص مثلك.

866
01:11:00,487 --> 01:11:04,637
وتلك العناصر ذات القيمة العالية جدًا
ينتمون إلى الأغنياء الذين ذكرتهم؟

867
01:11:04,720 --> 01:11:06,584
حسنًا، أحيانًا أجعلهم يختفون.

868
01:11:07,097 --> 01:11:09,584
لكنني أفعل ذلك بطريقة لا يستطيع أحد القيام بها
يمكن تتبع ذلك، لا أحد يتأذى.

869
01:11:09,667 --> 01:11:12,500
ربما باستثناء المساهمين
من الشركات مثل شركتك.

870
01:11:12,583 --> 01:11:13,583
نعم.

871
01:11:14,752 --> 01:11:16,209
إذن أنت لص.

872
01:11:17,125 --> 01:11:18,291
أحصل عليه.

873
01:11:19,435 --> 01:11:21,355
دعني أخبرك شيئاً يا مايك.

874
01:11:21,828 --> 01:11:24,288
لقد وصلت إلى حيث وصلت
من خلال العمل الجاد.

875
01:11:24,371 --> 01:11:27,651
أنا لا أكذب. أنا لا أسرق.
وأنا بالتأكيد لا أغش.

876
01:11:27,734 --> 01:11:29,760
وأنا لست على وشك البدء الآن.

877
01:11:30,934 --> 01:11:33,109
الرجال الذين تعملون لديهم،
هل تعتقد أنهم صار نظيفة؟

878
01:11:33,192 --> 01:11:36,175
أصبح مارك شريكًا في خمس سنوات.
كيف تعتقد أنني أعرف ذلك؟

879
01:11:36,689 --> 01:11:39,459
يعني هل تعتقد حقا
هؤلاء الرجال يهتمون بك؟

880
01:11:39,900 --> 01:11:41,279
أتمنى لك حياة سعيدة، مايك.

881
01:11:41,362 --> 01:11:44,167
مهلا، إذا... إذا غيرت رأيك،

882
01:11:44,587 --> 01:11:46,430
مجرد نشر صورة للشاطئ
على إنستغرام،

883
01:11:46,513 --> 01:11:47,633
وسأعرف أن آتي وأجدك.

884
01:11:47,716 --> 01:11:50,462
انظر، أنا لا أعرف إذا كان أي شخص
لقد أخبرتك بهذا من قبل،

885
01:11:50,545 --> 01:11:52,959
لكنك تعيش حياة سخيفة.

886
01:12:36,314 --> 01:12:39,447
<i>خصص بعض الوقت للتحقق بنفسك.</i>

887
01:12:40,083 --> 01:12:45,296
<i>قم بتسجيل الوصول ومعرفة المكان الذي قد تحتجز فيه
على التوتر في هذه اللحظة بالذات.</i>

888
01:13:14,375 --> 01:13:18,542
<i>تحقق من أنفاسك وجسمك...</i>

889
01:13:26,208 --> 01:13:29,752
<i>أخرج هذا التوتر بوعي.</i>

890
01:13:29,835 --> 01:13:31,167
<i>أخرج الزفير...</i>

891
01:13:39,841 --> 01:13:44,014
<ط> دع قلبك ينفتح
لحضور الحب كل الارو…</i>

892
01:15:17,706 --> 01:15:18,834
اللعنة!

893
01:15:54,917 --> 01:15:55,709
آه!

894
01:15:56,140 --> 01:15:57,625
أوه. اللعنة.

895
01:16:04,542 --> 01:16:05,375
تمام.

896
01:17:07,228 --> 01:17:08,258
الأحمق.

897
01:17:12,952 --> 01:17:15,510
لقد وجدتني. هوو!

898
01:17:16,125 --> 01:17:18,529
-لمصلحة من تعمل؟
-أوه؟

899
01:17:18,612 --> 01:17:20,667
-لمصلحة من تعمل؟
-يبتعد.

900
01:17:23,899 --> 01:17:27,133
حسنا، كما تعلمون، اه، أنا إلى حد كبير
بين المواقف الآن.

901
01:17:27,216 --> 01:17:29,132
-نعم؟
-أعمل على...

902
01:17:29,215 --> 01:17:31,040
ممارسة مهنة في مجال الضيافة.

903
01:17:31,123 --> 01:17:33,575
-نعم؟ ماذا قال لك أن تفعل؟
-أوه، هو...

904
01:17:33,658 --> 01:17:36,334
- نعم ماذا قال لك أن تفعل؟
-صديقك؟ هو؟

905
01:17:36,417 --> 01:17:38,258
-هل يقول لك أن تتبعني؟
-أخي، أنا لست مثلي الجنس.

906
01:17:38,341 --> 01:17:40,359
مهلا، توقف عن العبث!
هل كنت تتبعني؟

907
01:17:40,442 --> 01:17:42,220
-صديقك؟
-هل قال لك أن تتبعني؟

908
01:17:42,303 --> 01:17:43,840
-أنا لست مثلي الجنس.
-ماذا قال لك أن تفعل؟

909
01:17:43,923 --> 01:17:46,078
وإذا كنت مثلي الجنس،
سأخبرك أن تتوقف عن لمسني.

910
01:17:46,161 --> 01:17:47,897
لمن تعمل؟
أجب على السؤال اللعين!

911
01:17:47,980 --> 01:17:49,970
-لا تلمسني.
-أجب على السؤال اللعين!

912
01:17:53,485 --> 01:17:54,601
توقف عن العبث!

913
01:17:54,684 --> 01:17:56,321
-هل تريد تقبيلي؟
-ماذا قال لك أن تفعل؟

914
01:17:56,404 --> 01:17:57,502
-هل تريد تقبيلي؟
-هاه؟

915
01:17:57,585 --> 01:17:59,330
-ماذا قال لك أن تفعل؟
-أوه نعم.

916
01:18:00,119 --> 01:18:01,167
يا! يا!

917
01:18:03,704 --> 01:18:06,212
-يا! حسنًا. حسنًا.
-نعم؟

918
01:18:06,295 --> 01:18:08,585
نعم. تمام.

919
01:18:08,668 --> 01:18:12,228
قل له، أراك مرة أخرى،
كلاكما ميت.

920
01:18:12,311 --> 01:18:13,856
-يفهم؟
-نعم.

921
01:18:14,326 --> 01:18:15,477
-نعم؟
-أوه.

922
01:18:16,846 --> 01:18:18,833
-أنت تفهم؟
-نعم. تمام.

923
01:18:20,291 --> 01:18:22,101
نعم. تمام.

924
01:18:24,471 --> 01:18:25,375
يذهب.

925
01:18:29,707 --> 01:18:31,975
<i>اترك ماضيك.</i>

926
01:18:33,325 --> 01:18:35,691
اترك مستقبلك.

927
01:18:35,774 --> 01:18:39,771
موجودة فقط في هذه اللحظة.

928
01:18:40,536 --> 01:18:44,297
دعونا نجلب قدمنا اليسرى إلى الأمام
في المحارب الثاني لدينا.

929
01:18:46,379 --> 01:18:48,181
دعونا عكس المحارب.

930
01:18:51,774 --> 01:18:56,260
الكوع الأيسر إلى الركبة اليسرى،
نرفع يدنا اليمنى.

931
01:18:58,053 --> 01:18:59,919
دعنا ننزل إلى الأرض.

932
01:19:01,727 --> 01:19:04,375
نرفع يدنا اليمنى إلى السماء.

933
01:19:04,968 --> 01:19:09,857
النظر نحو الشمس،
مصدر كل الحياة.

934
01:19:13,701 --> 01:19:17,390
- ماذا تفعل هنا أيها المحقق؟
-يا لها من صدفة.

935
01:19:17,473 --> 01:19:20,662
هل هو كذلك؟ هذا يستمر بالحدوث لي

936
01:19:21,254 --> 01:19:23,987
جميع مفاصل اليوغا الرديئة في لوس أنجلوس ...

937
01:19:24,070 --> 01:19:28,333
إما أن يكون لديك تغيير جذري
بسبب الظروف أو أنك تلاحقني.

938
01:19:30,422 --> 01:19:31,667
مجرد تجربة شيء جديد.

939
01:19:36,500 --> 01:19:38,015
محاكمة الانفصال؟

940
01:19:42,753 --> 01:19:45,345
وأتساءل عما إذا كان الأمر ممتعا
كوني ذكية مثلك يا شارون.

941
01:19:47,612 --> 01:19:51,167
أنا آسف.
أنا فقط لا أقضي أسبوعًا رائعًا.

942
01:19:52,605 --> 01:19:54,301
إنها صفك الأول لليوجا؟

943
01:19:55,269 --> 01:19:56,542
واضح جدا، هاه؟

944
01:19:58,767 --> 01:20:00,157
تبدو جيدة عليك.

945
01:20:02,354 --> 01:20:04,741
هذه كذبة لطيفة جداً. شكرًا لك.

946
01:20:10,201 --> 01:20:11,045
مرحبا، كيف حالك؟

947
01:20:11,128 --> 01:20:13,449
<ط> تلقى تاونسند مكالمة للتو
من مجوهرات لافاييت.</i>

948
01:20:13,532 --> 01:20:16,730
<i>يقول أن هناك شخصًا ما يتسكع
خارج المتجر من هو المخطئ.</i>

949
01:20:16,813 --> 01:20:19,132
<i>-يبدو مثل رجلنا، لو.</i>
-لماذا يكون رجلنا؟

950
01:20:19,215 --> 01:20:21,094
<i>حسنًا، إنه على بعد نصف ميل من 101.</i>

951
01:20:21,177 --> 01:20:24,419
<i>ويقول المالك أن هناك أيضًا
سيارة مشبوهة عبر الشارع.</i>

952
01:20:24,502 --> 01:20:25,711
ماذا يقود؟

953
01:20:25,794 --> 01:20:29,311
<i>إنها غرفة مظلمة ذات نوافذ معتمة.
تمامًا مثل الذي وجدناه.</i>

954
01:20:29,394 --> 01:20:31,544
<i>-قد يكون هذا هو رجلنا، لو.</i>
-حسناً، أنا في طريقي.

955
01:20:31,627 --> 01:20:33,292
تأكد من تاونسند
لا يضربك هناك، حسنا؟

956
01:20:35,383 --> 01:20:37,536
على الارض! على الارض! الآن!

957
01:20:37,619 --> 01:20:39,912
شرطة! خلف! الأيدي في الهواء!

958
01:20:40,792 --> 01:20:43,042
-على الأرض! على الأرض الآن!
-على الأرض!

959
01:20:43,125 --> 01:20:44,183
لا، لا...

960
01:20:45,542 --> 01:20:46,875
لا، لا، لا، لا، لا!

961
01:20:47,284 --> 01:20:48,959
قف، قف، قف، قف، قف.

962
01:20:52,924 --> 01:20:54,160
اللعنة!

963
01:20:54,243 --> 01:20:56,979
-هل معه سلاح؟
-لا، لم أرى واحدة.

964
01:20:57,062 --> 01:20:58,113
تراجع!

965
01:21:04,413 --> 01:21:05,375
هل تعتقد أنه هو؟

966
01:21:06,755 --> 01:21:08,597
لا، إنه طفل سخيف.

967
01:21:10,655 --> 01:21:11,917
اتصل بـ RA.

968
01:21:12,840 --> 01:21:14,756
مهلا، مهلا، مهلا! مهلا، تراجع!

969
01:21:14,839 --> 01:21:16,209
مهلا، اتصل بـ RA!

970
01:21:17,215 --> 01:21:19,250
-ارجع.
-استيقظ، تاونسند.

971
01:21:19,333 --> 01:21:20,666
ماذا تفعل؟

972
01:21:23,077 --> 01:21:24,079
صفعه.

973
01:21:27,982 --> 01:21:30,583
السيطرة، وصلنا
ضابط متورط في إطلاق النار.

974
01:21:30,666 --> 01:21:31,793
-لو!
-ماذا؟

975
01:21:31,876 --> 01:21:33,689
يقول إنها سيارته.

976
01:21:33,772 --> 01:21:37,135
-أي سيارة؟
-الأسود. يقول إنها سيارته.

977
01:21:39,985 --> 01:21:41,295
لفة RA.

978
01:21:45,965 --> 01:21:46,984
ماذا تفعل؟

979
01:21:48,351 --> 01:21:49,260
كان لديه بندقية.

980
01:21:49,343 --> 01:21:51,000
-ماذا؟
- كان لديه مسدس سخيف.

981
01:21:51,083 --> 01:21:52,618
-ما الذي تتحدث عنه؟
-يا!

982
01:21:52,701 --> 01:21:54,409
-ماذا؟
- كان لديه مسدس سخيف.

983
01:21:54,492 --> 01:21:55,646
انظر بنفسك.

984
01:22:03,189 --> 01:22:08,709
السيطرة، 14-79، لدينا خمس طلقات.
المشتبه به في الأسفل.

985
01:22:09,411 --> 01:22:13,339
المشتبه به كان مسلحا
بمسدس نصف آلي.

986
01:22:13,422 --> 01:22:15,309
ما هو اه، ETA على RA؟

987
01:22:15,392 --> 01:22:18,067
<ط> هل تعتقد أنه ربما نظريتك قليلا
وصلت إلى رأس الجميع</i>

988
01:22:18,150 --> 01:22:19,572
قليلا جدا اليوم؟

989
01:22:22,019 --> 01:22:25,071
لديك حوالي 30 دقيقة
قبل وصول لوحة الرماية.

990
01:22:25,154 --> 01:22:27,568
في هذه المرحلة، تحتاج فقط
للحصول على بيانك مباشرة.

991
01:22:27,651 --> 01:22:29,625
نعم. لم يرسم.

992
01:22:31,396 --> 01:22:33,624
-هل أنت متأكد من ذلك؟
- البندقية كانت لا تزال في حقيبته.

993
01:22:35,062 --> 01:22:37,374
حسنًا، إذن لدينا مشكلة.

994
01:22:37,804 --> 01:22:40,215
لا أريد دفن أحد،
ولكنني رأيت ما رأيته.

995
01:22:40,298 --> 01:22:44,209
لدينا مشكلة بسبب بيانكم
لن يتوافق مع المحقق تاونسند.

996
01:22:44,292 --> 01:22:46,952
أوه نعم؟ حسنا، هذا ليس بالضبط
مفاجأة كبيرة، مع الأخذ في الاعتبار…

997
01:22:47,035 --> 01:22:48,450
أو شريك حياتك.

998
01:22:50,708 --> 01:22:53,834
تتفق رواية تيلمان مع رواية تاونسند.

999
01:22:54,588 --> 01:22:58,553
المشتبه به كان يحمل مسدساً في يده
على وشك إطلاق النار على ضابط شرطة.

1000
01:23:01,358 --> 01:23:04,189
وعندما تكون الأوقات صعبة،
نحن نجمع معا.

1001
01:23:06,246 --> 01:23:09,561
أنتم الثلاثة موقوفون
حتى انتهاء التحقيق.

1002
01:23:09,644 --> 01:23:12,042
وبعد ذلك الوقت، سيتم الترحيب بك مرة أخرى.

1003
01:23:12,125 --> 01:23:13,430
ما لم…

1004
01:23:15,512 --> 01:23:17,509
يجب على رجل واحد أن يختار طريقا مختلفا.

1005
01:23:23,310 --> 01:23:24,960
التهاني في محلها.

1006
01:23:25,043 --> 01:23:28,967
كتبت مادلين سياستها الأولى
هنا في LandV.

1007
01:23:29,050 --> 01:23:30,750
لقد جلبت مونرو إلى الولاية.

1008
01:23:30,833 --> 01:23:33,803
وأحضرت مونرو
على تغطية كبيرة

1009
01:23:33,886 --> 01:23:35,959
في حفل زفاف بيفرلي ويلشاير.

1010
01:23:36,042 --> 01:23:37,776
-إنها بداية رائعة، مادلين.
-حسنا...

1011
01:23:37,859 --> 01:23:39,135
-تهانينا.
-يا إلهي.

1012
01:23:39,218 --> 01:23:41,250
-أوه، لا ينبغي أن يكون لديك.
-حسنًا.

1013
01:23:41,333 --> 01:23:43,391
إنها صغيرة... أوه، شكرًا لك.

1014
01:23:47,620 --> 01:23:49,563
بداية جيدة، مادلين.
استمر في العمل الجيد.

1015
01:23:49,646 --> 01:23:52,959
اه، في الواقع يريد توسيع الغطاء
لتفضلات الزفاف كذلك.

1016
01:23:53,042 --> 01:23:54,467
-نعم.
-ماذا يعطيهم؟

1017
01:23:54,550 --> 01:23:56,582
الماس لحفل الزفاف,
حوالي 12 قيراط لكل منهما.

1018
01:23:56,665 --> 01:23:59,817
- إذن هذه خمسة ملايين ونصف إضافية.
-أوه، هذا لطيف.

1019
01:23:59,900 --> 01:24:00,902
-نعم.
- ولكن أيضًا مخاطرة كبيرة.

1020
01:24:00,985 --> 01:24:02,660
تأكد من أن لديهم
خطة أمنية جيدة، أليس كذلك؟

1021
01:24:02,743 --> 01:24:04,483
-بالطبع. أنا بالفعل على ذلك.
-حسنًا.

1022
01:24:04,566 --> 01:24:07,625
وأعتقد أن هذا كل شيء، الجميع.
مادلين، بداية جيدة.

1023
01:24:10,524 --> 01:24:12,209
شارون، هل يمكنك التراجع لمدة خمسة؟

1024
01:24:12,893 --> 01:24:14,392
- سريع جدًا.
-نعم. بالتأكيد.

1025
01:24:16,953 --> 01:24:17,912
-أنت بخير؟
-نعم.

1026
01:24:17,995 --> 01:24:18,828
-جيد.
-جيد.

1027
01:24:18,911 --> 01:24:24,470
اه... لقد تمكنت أخيرًا
لمجادلة الشركاء، أم...

1028
01:24:24,553 --> 01:24:26,330
- لذلك أردت فقط أن أملأك.
- أوه، جيد.

1029
01:24:26,413 --> 01:24:27,417
-نعم.
-عظيم.

1030
01:24:27,500 --> 01:24:29,447
إذن فالتفكير هو
نظرا للسنة التي كانت لدينا،

1031
01:24:29,530 --> 01:24:31,946
ونحن في طريقنا لوضع دبوس فيه
حتى أوائل العام المقبل.

1032
01:24:32,029 --> 01:24:34,960
اه، نحن نريد حقا أن نحصل عليه
صورة مالية واضحة لكل شيء

1033
01:24:35,043 --> 01:24:37,226
قبل أن نتخذ قراراً، حسناً؟
لذا تشبث.

1034
01:24:37,309 --> 01:24:38,361
-حقًا؟
-نعم.

1035
01:24:38,444 --> 01:24:43,119
لأنه كان فهمي
أننا حظينا بسنة مالية جيدة حقًا،

1036
01:24:43,202 --> 01:24:47,198
وليس أقلها بفضل العديد
من السياسات التي كتبتها.

1037
01:24:47,281 --> 01:24:49,882
-أعني أنني أستطيع أن أعرض لك الأرقام.
-نعم، نظرنا إلى الأرقام،

1038
01:24:49,965 --> 01:24:52,710
ولهذا السبب، بحلول شهر يناير،
نعتقد أنك ستكون سعيدًا جدًا،

1039
01:24:52,793 --> 01:24:55,981
- ولكن عليك أن تبقى هناك حتى ذلك الحين.
-حسنا، قلت ذلك في يناير الماضي.

1040
01:24:57,960 --> 01:24:59,942
حسنا، الأشياء الجيدة تأتي
لأولئك الذين ينتظرون، شارون.

1041
01:25:00,025 --> 01:25:01,649
لكنني كنت أنتظر.

1042
01:25:01,732 --> 01:25:03,898
-أنا هنا منذ 11 عامًا يا مارك.
-أنا على علم.

1043
01:25:03,981 --> 01:25:07,939
يمين. وقمت بعمل شريك صغير في خمسة
وكبار في السابعة، لذلك...

1044
01:25:08,022 --> 01:25:09,163
ما هو سؤالك يا شارون؟

1045
01:25:09,246 --> 01:25:11,584
سؤالي هو
إذا كان لن يحدث،

1046
01:25:11,667 --> 01:25:13,071
ثم أود فقط أن أعرف ذلك،

1047
01:25:13,154 --> 01:25:17,081
حتى أتمكن من البدء في النظر في نفسي
وربما عملائي.

1048
01:25:17,501 --> 01:25:19,568
-هذا كل شيء.
-أوه، تقصد الذهاب إلى منافس؟

1049
01:25:21,088 --> 01:25:22,825
حسنًا، أعني، أنا فقط أقول.

1050
01:25:23,292 --> 01:25:25,987
تعتقد أن أحد منافسينا
سوف يختطفك فقط

1051
01:25:26,070 --> 01:25:27,939
لأنك ذاهب
لتقديمهم إلى أرقام؟

1052
01:25:28,022 --> 01:25:30,209
حصلت على رقم لك، شارون. 53.

1053
01:25:32,022 --> 01:25:34,552
إنه ليس رقمًا جيدًا
للمرأة في هذا العمل، أليس كذلك؟

1054
01:25:35,452 --> 01:25:40,249
لأننا نعرف ما هؤلاء الرجال الأغنياء
يشترون حقا، وانها ليست 53.

1055
01:25:44,118 --> 01:25:45,541
لا تهددني.

1056
01:26:02,179 --> 01:26:04,151
حصلت على تطابق الحمض النووي لتيلمان.

1057
01:26:04,838 --> 01:26:06,069
أيهما مكتبه؟

1058
01:26:06,821 --> 01:26:09,448
أستطيع أن آخذ ذلك. نعم.

1059
01:26:41,250 --> 01:26:42,611
تقرير اعتقال وحجز شرطة لوس أنجلوس

1060
01:26:42,694 --> 01:26:47,167
ندبات على الذراعين، كدمات على البطن،
سحجات على المفاصل.

1061
01:27:01,333 --> 01:27:04,523
تم وضعه في الحجز
من فوستر كيرر، آن بنتون

1062
01:27:04,606 --> 01:27:07,208
درايدن بليس، 4226
لوس أنجلوس

1063
01:27:27,251 --> 01:27:28,084
-أنت بخير؟
-نعم.

1064
01:27:55,066 --> 01:27:58,049
<i>هناك ساعي قادم من أنتويرب.</i>

1065
01:27:58,527 --> 01:28:01,721
<i>إنه يحمل الساعات والأحجار الكريمة
لزواج المليارديرات.</i>

1066
01:28:01,804 --> 01:28:03,417
<i>هدايا الزفاف</i>

1067
01:28:03,500 --> 01:28:05,848
بقيمة 5.5 مليون.

1068
01:28:08,853 --> 01:28:11,428
-أين؟
- بيفرلي ويلشاير.

1069
01:28:13,342 --> 01:28:15,067
ما هو الإعداد الأمني؟

1070
01:28:15,562 --> 01:28:17,849
ونحن نصر على أن الأمن المسلح
البقاء مع ساعي لدينا

1071
01:28:17,932 --> 01:28:19,874
حتى تتم الصفقة.

1072
01:28:20,280 --> 01:28:25,250
وهناك شيء آخر.
يدفع المشتري نقدًا مقابل كل شيء.

1073
01:28:26,260 --> 01:28:30,448
بهذه الطريقة لا يدفع الضريبة والبائع
ليس من الضروري أن تعلن لمصلحة الضرائب.

1074
01:28:30,889 --> 01:28:33,209
أنت تنظر إلى 11 مليون دولار أمريكي
في تلك الغرفة.

1075
01:28:34,978 --> 01:28:36,310
منها…

1076
01:28:36,998 --> 01:28:38,291
أريد ثلاثة.

1077
01:28:43,133 --> 01:28:45,584
هل هناك ضمان منفصل للنقود؟

1078
01:28:46,834 --> 01:28:49,633
لا أعرف. نحن لا نؤمن النقود.

1079
01:28:49,716 --> 01:28:52,284
-لذلك يمكن أن يكون هناك.
-يمكن أن يكون.

1080
01:28:53,465 --> 01:28:56,917
هناك الكثير من الأسلحة.
وهو موقع مزدحم.

1081
01:28:57,687 --> 01:28:59,500
أقول أنها مخاطرة كبيرة.

1082
01:29:02,076 --> 01:29:03,250
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1083
01:29:04,792 --> 01:29:07,865
هل سبق لك أن قمت بعمل ما
مقابل 11 مليون دولار؟

1084
01:29:07,948 --> 01:29:09,050
لا، لم أفعل.

1085
01:29:09,133 --> 01:29:12,250
أليس هذا ما تسمونه يا رفاق
"المال المغادر"؟

1086
01:29:13,789 --> 01:29:15,973
حسنا، هذا هو الشيء
عن المال المدفوع،

1087
01:29:16,056 --> 01:29:18,404
هو أن تكون قادرًا
الابتعاد معها.

1088
01:29:23,523 --> 01:29:25,485
ما الذي جعلك تغير رأيك على أي حال؟

1089
01:29:27,146 --> 01:29:28,949
ربما تأتي لحظة

1090
01:29:29,599 --> 01:29:32,792
عندما تدرك أنك لا تملك
الكثير من الوقت كما كنت تعتقد أن لديك.

1091
01:29:52,834 --> 01:29:54,025
أنا أعرف.

1092
01:30:00,070 --> 01:30:01,798
هذا هو منزلنا الجديد.

1093
01:30:04,331 --> 01:30:05,343
استمر.

1094
01:30:06,962 --> 01:30:09,792
قسم الشرطة
ملف القضية - تقرير الحمض النووي

1095
01:30:19,125 --> 01:30:22,542
رقم ملف القضية - 98-7318-د
ديفيس، جيمس

1096
01:30:49,319 --> 01:30:51,167
101 جنوبا

1097
01:30:54,770 --> 01:30:55,783
اه.

1098
01:30:56,261 --> 01:30:57,861
-أيمكنني مساعدتك؟
- اه مساء الخير سيدتي .

1099
01:30:57,944 --> 01:31:01,042
أنا المحقق لوبيسنيك من شرطة لوس أنجلوس.

1100
01:31:01,125 --> 01:31:03,722
حصلت على هذا العنوان
باعتباره آخر موطن معروف

1101
01:31:03,805 --> 01:31:05,735
لرجل اسمه جيمس ديفيس.

1102
01:31:05,818 --> 01:31:07,868
هل يعني هذا الاسم شيئا بالنسبة لك؟

1103
01:31:07,951 --> 01:31:10,000
لماذا تبحث عنه هنا؟

1104
01:31:10,083 --> 01:31:12,209
هل تعرف السيد ديفيس؟

1105
01:31:14,346 --> 01:31:15,895
لماذا تبحث عنه؟

1106
01:31:24,458 --> 01:31:26,084
خدمة الرسائل

1107
01:31:38,010 --> 01:31:41,193
<i>لديك رسالة واحدة مُعاد توجيهها.</i>

1108
01:31:41,628 --> 01:31:45,359
<ط> جيمس؟ إنها آن يا عزيزتي.</i>

1109
01:31:46,333 --> 01:31:51,532
<i>لا أعرف إذا كان هذا الرقم يعمل أم لا،
لكني أرغب في التحدث معك.</i>

1110
01:31:51,615 --> 01:31:53,695
<i>هل يمكنك الاتصال بي إذا استطعت؟</i>

1111
01:32:03,354 --> 01:32:07,537
حسنًا يا أولاد. إنه... وقت النوم.

1112
01:32:07,620 --> 01:32:08,905
هيا، دعنا نذهب.

1113
01:32:09,458 --> 01:32:11,539
هيا أيها السادة. قل ليلة سعيدة.

1114
01:32:12,203 --> 01:32:13,514
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

1115
01:32:23,250 --> 01:32:25,004
لماذا لا تترك رقمك؟

1116
01:32:26,843 --> 01:32:27,900
نعم.

1117
01:32:39,074 --> 01:32:40,089
مرحبًا؟

1118
01:32:42,476 --> 01:32:43,502
جيمس؟

1119
01:32:45,042 --> 01:32:46,195
<i>مرحبا؟</i>

1120
01:32:47,507 --> 01:32:49,013
هل كل شيء على ما يرام؟

1121
01:32:49,712 --> 01:32:51,818
<i>جاء رجل إلى…</i>

1122
01:32:52,817 --> 01:32:55,813
<ط>ابحث عنك. شرطي.</i>

1123
01:32:56,631 --> 01:32:59,292
<i>إنه قلق بشأن سلامتك.</i>

1124
01:33:08,705 --> 01:33:10,010
مرحبا جيمس.

1125
01:33:37,704 --> 01:33:39,750
يسوع المسيح!

1126
01:33:46,555 --> 01:33:47,592
أهلاً.

1127
01:33:48,322 --> 01:33:50,750
اسمع يا ساعي البريد متى يطير؟

1128
01:33:50,833 --> 01:33:52,047
-ماذا؟
- الساعي.

1129
01:33:52,130 --> 01:33:54,467
كنت تخبرني عنه.
متى يطير؟

1130
01:33:55,424 --> 01:33:58,250
-لا أعرف. أنا لا...
-أيام أم أسابيع؟

1131
01:33:58,333 --> 01:33:59,333
حسنا...

1132
01:34:00,454 --> 01:34:04,914
والعرس يوم الأحد إن شاء الله
لذلك أعتقد الجمعة أو السبت؟

1133
01:34:09,712 --> 01:34:11,951
خذ هذا. احتفظ بها.

1134
01:34:12,034 --> 01:34:15,523
بعد أن نتحدث، أخرج بطاقة SIM،
قم بتدميره، ثم تخلص من الهاتف.

1135
01:34:16,630 --> 01:34:19,168
-بجد؟
-أليس هذا ما تريد؟

1136
01:34:32,870 --> 01:34:36,293
<i>مرحبًا، كنت أتساءل عما إذا كان ذلك ممكنًا
لإلقاء نظرة على جناح الزفاف؟</i>

1137
01:34:36,376 --> 01:34:37,904
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني أن تظهر لك.

1138
01:34:40,221 --> 01:34:41,624
عقد ذلك، من فضلك.

1139
01:34:55,875 --> 01:34:56,407
<i>نعم.</i>

1140
01:34:56,490 --> 01:34:58,440
مهلا، أنا بحاجة لك للحصول على لي
رقم الرحلة.

1141
01:34:59,014 --> 01:35:01,137
وحارس الأمن. انا بحاجة الى اسم.

1142
01:35:26,335 --> 01:35:28,375
معلومات العميل السرية

1143
01:35:33,985 --> 01:35:36,418
موظفون تم التحقق منهم
الأمن المسلح

1144
01:36:19,059 --> 01:36:21,585
- كل ما أملكه ذو قيمة موجود في البنك.
-اخرس اللعنة.

1145
01:36:21,668 --> 01:36:24,245
-اخرس اللعنة.
-إنها في البنك! انها في البنك!

1146
01:36:24,328 --> 01:36:27,821
أنا لا أمارس الجنس هنا من أجل ذلك، حسنًا؟
أنت تعرف ما أنا هنا من أجله.

1147
01:36:27,904 --> 01:36:29,875
مهلا، أنت بحاجة إلى البرد سخيف.

1148
01:36:29,958 --> 01:36:32,335
حسنًا؟ أنت تعرف ما أريد.

1149
01:36:32,418 --> 01:36:34,149
-لا أعرف!
-لستِ غبية أيتها العاهرة.

1150
01:36:34,232 --> 01:36:37,543
-ليس لدي أي فكرة عما تريد!
-هاه؟ لا تلعن...

1151
01:36:38,070 --> 01:36:41,167
سوف تعطيني ماذا
لقد أعطيته واحتفظ بوجهك.

1152
01:36:41,804 --> 01:36:44,209
-نعم. هل تريد أن تحافظ على وجهك؟
-نعم.

1153
01:36:44,292 --> 01:36:46,562
أنت تقول لي
ما أعطيته سخيف، حسنا؟

1154
01:36:46,645 --> 01:36:47,965
-تمام. تمام.
-نعم؟

1155
01:36:48,048 --> 01:36:49,706
ستخبرني ماذا قدمت له

1156
01:36:52,539 --> 01:36:56,836
وعندما تكون جاهزًا،
الخروج إلى وضعية الجلوس.

1157
01:37:14,449 --> 01:37:15,835
ليس في مزاج اليوم؟

1158
01:37:17,271 --> 01:37:21,292
هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟
أو ربما عصير؟

1159
01:37:21,778 --> 01:37:23,333
هل كل شيء على ما يرام؟

1160
01:37:27,792 --> 01:37:28,964
أوه.

1161
01:37:31,368 --> 01:37:32,709
ماذا حدث؟

1162
01:37:33,310 --> 01:37:35,594
وماذا قلت
الرجل الذي هاجمك؟

1163
01:37:35,677 --> 01:37:39,500
-لقد أخبرته بكل ما قلته لك.
-نفس ما قلته لهذا يا مايك؟

1164
01:37:42,112 --> 01:37:42,959
نعم.

1165
01:37:48,920 --> 01:37:53,663
بما أنني أخبرتك بكل هذا،
هل هذا سيبقيني خارج السجن؟

1166
01:37:56,934 --> 01:38:01,300
لقد اعترفت في الأساس
للتآمر لارتكاب جرائم سرقة جسيمة.

1167
01:38:01,383 --> 01:38:03,000
نعم.

1168
01:38:03,083 --> 01:38:06,307
لقد أصبحنا رسميًا بهذا، أنت مشترك.

1169
01:38:07,607 --> 01:38:08,791
أسود، إنه قبيح.

1170
01:38:09,577 --> 01:38:10,810
اللعنة.

1171
01:38:12,875 --> 01:38:15,146
هل يوجد مكان يمكنك البقاء فيه لبضعة أيام؟

1172
01:38:15,708 --> 01:38:16,957
صديق، ربما؟

1173
01:38:20,966 --> 01:38:23,136
يمكنك البقاء في مكاني. ستكون آمنًا.

1174
01:38:29,333 --> 01:38:31,371
أخبرني المزيد عن هذا مايك.

1175
01:39:06,888 --> 01:39:07,969
-يا.
-يا.

1176
01:39:08,052 --> 01:39:11,475
كيف حالك؟ أنا بحاجة إلى، اه،
راجع الأدلة من ، اه ...

1177
01:39:11,558 --> 01:39:13,501
تلك الحالة من الأسبوع الماضي.

1178
01:39:13,584 --> 01:39:14,821
-آه…
-هنا تذهب.

1179
01:39:15,616 --> 01:39:18,780
إنه متأخر. هل تعرف أين هو؟
لأنني سأغلق في العاشرة.

1180
01:39:18,863 --> 01:39:20,785
سأكون فقط...
لن يكون أكثر من خمس دقائق.

1181
01:39:20,868 --> 01:39:22,312
-خمس دقائق؟
-نعم.

1182
01:39:23,044 --> 01:39:24,604
-حسنًا.
-شكرًا.

1183
01:39:26,004 --> 01:39:28,125
-خمس دقائق.
-شكرًا لك.

1184
01:39:41,458 --> 01:39:42,853
الدليل
سرقة سامي قاسم

1185
01:39:56,409 --> 01:39:59,584
الدليل
الماس المزيف

1186
01:40:08,310 --> 01:40:11,542
-أنت بخير؟
-نعم. نعم. أم…

1187
01:40:13,064 --> 01:40:15,584
يجب أن أخرج من المدينة لبعض الوقت.

1188
01:40:16,108 --> 01:40:17,159
لماذا؟

1189
01:40:17,583 --> 01:40:18,945
إنه شيء عمل.

1190
01:40:19,028 --> 01:40:21,249
لقد حان هذه الفرصة
ويجب أن أذهب.

1191
01:40:23,442 --> 01:40:26,001
-إلى متى؟
-لست متأكدا بالضبط.

1192
01:40:26,084 --> 01:40:27,840
كما تعلمون، يمكن أن يكون بعض الوقت.

1193
01:40:31,774 --> 01:40:33,338
- نعم إنه كذلك ...
- اه .

1194
01:40:33,421 --> 01:40:34,625
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1195
01:40:35,380 --> 01:40:38,113
-ما هذا؟
-هل يمكنك فقط أن تقول لي الحقيقة؟

1196
01:40:41,195 --> 01:40:42,683
هذه هي الحقيقة.

1197
01:40:44,458 --> 01:40:45,465
تمام.

1198
01:40:46,665 --> 01:40:50,375
وما هو الذي تفعله؟

1199
01:40:50,798 --> 01:40:53,750
أخبرتك. مهلا، هل يمكنني تناول مشروب؟

1200
01:40:53,833 --> 01:40:55,533
بالتأكيد. أعطني ثانية.

1201
01:40:56,333 --> 01:40:57,475
انظر إليَّ.

1202
01:40:59,124 --> 01:41:00,644
انظر إلي، أو سأغادر.

1203
01:41:03,341 --> 01:41:05,159
هل تعرف كم هذا سخيف؟

1204
01:41:06,528 --> 01:41:10,426
أعني، أنا... أنا أتجول...

1205
01:41:11,543 --> 01:41:12,656
معتقدًا أنني…

1206
01:41:13,462 --> 01:41:15,440
أفكر في كم أحبك.

1207
01:41:16,730 --> 01:41:19,094
وبعد ذلك أدركت أنني لا أعرفك حتى.

1208
01:41:21,686 --> 01:41:24,250
أعني أنك لم تخبرني بأي شيء

1209
01:41:24,685 --> 01:41:28,428
اه، لا توجد صور لماضيك.

1210
01:41:28,511 --> 01:41:32,016
يبدو أنه ليس لديك عائلة.
ليس لديك أصدقاء. لديك…

1211
01:41:32,628 --> 01:41:34,520
لا يوجد شيء.

1212
01:41:35,852 --> 01:41:39,435
مايا، أنا فقط أطلب منك أن تنتظريني.

1213
01:41:39,518 --> 01:41:40,620
انتظر؟

1214
01:41:43,912 --> 01:41:45,233
لماذا؟

1215
01:41:46,325 --> 01:41:49,821
لماذا؟ لا، بجدية، لماذا؟
بالنسبة لك للوصول إلى بعض الرقم السحري؟

1216
01:41:49,904 --> 01:41:51,542
لا تشرفني…

1217
01:41:52,069 --> 01:41:53,733
لأنك لا تفهم،
لا يهم.

1218
01:41:53,816 --> 01:41:54,925
ماذا، المال؟

1219
01:41:55,008 --> 01:42:00,364
نعم، إذا كبرت بلا مال،
ثم ليس لديك أي خيارات.

1220
01:42:00,917 --> 01:42:04,701
ويحدث أمر سيء،
الأشياء السيئة تأتي إلى حياتك.

1221
01:42:07,609 --> 01:42:11,146
-أي نوع من القرف سيئة؟
- الناس السيئين.

1222
01:42:15,048 --> 01:42:17,334
أنا فقط أطلب منك الانتظار لفترة قصيرة.

1223
01:42:18,393 --> 01:42:21,042
أنا لست حيث يجب أن أكون بعد، حسنا؟

1224
01:42:24,531 --> 01:42:26,000
أعتقد أنك كذلك.

1225
01:43:54,458 --> 01:43:57,792
أنتويرب - لوس أنجلوس
الهبوط في ساعة واحدة و58 دقيقة

1226
01:44:56,963 --> 01:45:00,125
رائع. أنظر إليك.

1227
01:45:00,208 --> 01:45:02,792
-التظاهر بأنك رأسمالي؟
-هاه.

1228
01:45:04,411 --> 01:45:07,158
شيء من هذا القبيل. كيف تنام؟

1229
01:45:07,241 --> 01:45:08,484
-جيد.
-نعم.

1230
01:45:10,740 --> 01:45:12,124
لدي بعض القهوة هناك.

1231
01:45:12,833 --> 01:45:15,705
هناك بعض حليب الشوفان في الثلاجة

1232
01:45:19,781 --> 01:45:20,816
شكرًا لك.

1233
01:45:27,242 --> 01:45:28,766
واجعل نفسك في المنزل.

1234
01:46:20,352 --> 01:46:24,124
أنتويرب - لوس أنجلوس
الهبوط في 22 م

1235
01:47:05,148 --> 01:47:06,630
-نعم؟
-آسف، أنا هنا من أجل البيك اب.

1236
01:47:06,713 --> 01:47:09,020
هاتفي على وشك الموت. ليس لديك
رسوم أستطيع أن أقترضها، أليس كذلك؟

1237
01:47:09,103 --> 01:47:11,442
أنا...أفعل ذلك يا صديقي، ولكنني لست...

1238
01:47:11,525 --> 01:47:13,380
يديك على عجلة القيادة، بوب.

1239
01:47:17,459 --> 01:47:20,881
-من فضلك، لا تؤذي عائلتي.
-ابدأ بتسليم لي هاتفك.

1240
01:47:47,917 --> 01:47:52,604
روبرت نيلسون - الأمن:
مرحبًا بك، سيدي، أرسل رسالة نصية عندما تنتهي

1241
01:47:56,652 --> 01:47:59,325
-السيد. عزز؟
-نعم؟

1242
01:47:59,408 --> 01:48:00,834
من فضلك اتبعني.

1243
01:48:01,384 --> 01:48:02,542
ما هذا؟

1244
01:48:09,719 --> 01:48:11,500
من خلال وتوجه

1245
01:48:19,917 --> 01:48:21,984
القادمون

1246
01:48:39,987 --> 01:48:41,089
السيد فوستر؟

1247
01:48:44,406 --> 01:48:45,408
مرحباً.

1248
01:48:59,631 --> 01:49:00,879
حسنًا، هل أنت جاهز للذهاب؟

1249
01:49:02,219 --> 01:49:04,953
-هل يمكنني رؤية بعض الهوية؟
-بالتأكيد.

1250
01:49:09,500 --> 01:49:10,531
شكرًا.

1251
01:49:14,628 --> 01:49:16,735
ها أنت ذا. جيد للذهاب.

1252
01:49:52,587 --> 01:49:54,546
-الرحلة بخير؟
-هاه؟

1253
01:49:54,629 --> 01:49:58,603
نعم نعم. شكرًا.
أنا معتاد على ذلك الآن.

1254
01:50:00,714 --> 01:50:02,125
يخرج بهذه الطريقة كثيرا؟

1255
01:50:03,973 --> 01:50:05,709
اه، كما تعلمون، عدة مرات في السنة.

1256
01:50:11,274 --> 01:50:12,858
الكثير من المشردين هنا، هاه؟

1257
01:50:17,385 --> 01:50:21,044
يمكن أن أكون فقيرًا جدًا، لن تفعل ذلك
أمسك بي أعيش على الرصيف.

1258
01:50:23,107 --> 01:50:26,853
ما هذا القول؟ لا تحكم على الرجل
حتى تمشي مسافة ميل بحذائه؟

1259
01:50:27,645 --> 01:50:30,875
ارتديت تلك الأحذية مرة واحدة.
لم يناسبوني جيدًا.

1260
01:50:38,943 --> 01:50:42,375
-من أين قلت أنك أتيت؟
-أنا من هنا.

1261
01:50:44,362 --> 01:50:45,369
لوس أنجلوس.

1262
01:50:46,542 --> 01:50:47,824
مكان تواجدك؟

1263
01:50:50,126 --> 01:50:53,666
مجموعة من الأماكن.
تحركت كثيرا عندما كنت طفلا.

1264
01:51:02,657 --> 01:51:04,781
إنها سيارة جميلة. تحب السيارات؟

1265
01:51:05,818 --> 01:51:08,132
نعم، أنا أفضل الأمريكية القديمة.

1266
01:51:13,474 --> 01:51:14,723
ماذا عن نفسك؟

1267
01:51:16,028 --> 01:51:18,862
عندما كنت طفلاً،
حلمت بوجود موستانج.

1268
01:51:22,390 --> 01:51:23,858
مثل ستيف ماكوين.

1269
01:51:24,417 --> 01:51:27,657
نعم. نعم، ستيف ماكوين.

1270
01:51:30,021 --> 01:51:34,242
إنه أمر مضحك، رجل في مثل عمرك لن يفعل ذلك
عادة ما نعرف من هو ستيف ماكوين.

1271
01:51:34,325 --> 01:51:36,339
اه، لقد نشأت وأنا أشاهد تلك الأفلام.

1272
01:51:38,250 --> 01:51:39,505
ما هو المفضل لديك؟

1273
01:51:40,292 --> 01:51:44,429
أود أن أقول، اه... <i>بوليت.</i>
كما تعلمون، مطاردات.

1274
01:51:45,711 --> 01:51:46,718
نعم.

1275
01:51:50,321 --> 01:51:52,669
نعم، <i>قضية توماس كراون الخاصة بي.</i>

1276
01:51:54,183 --> 01:51:56,946
يلعب ماكوين دور لص من الدرجة العالية.

1277
01:52:03,525 --> 01:52:04,857
أنا لم قبض على هذا واحد.

1278
01:52:33,167 --> 01:52:36,250
-مرحبا شارون.
- مادلين، ليس عليك أن تفعلي هذا.

1279
01:52:36,333 --> 01:52:39,167
ليس عليك أن تضحك
في نكاته الصغيرة السخيفة.

1280
01:52:39,250 --> 01:52:42,119
أو حتى تتصرف وكأنك معجب به.
أو أي شيء هنا.

1281
01:52:42,202 --> 01:52:45,443
لأن هذا ما فعلته.
لسنوات وسنوات.

1282
01:52:45,526 --> 01:52:47,560
وقالوا لي بالضبط
ما يقولون لك.

1283
01:52:47,643 --> 01:52:50,248
أنني كنت ألمع شرارة
ليتم مقابلتها من أي وقت مضى.

1284
01:52:50,331 --> 01:52:53,154
أنهم كانوا ينتظرون شخص ما
مثلي للمشي من خلال هذا الباب.

1285
01:52:53,237 --> 01:52:55,996
قالوا أنني سأجعل شريكًا،
وأنني سأحصل على حقوق الملكية.

1286
01:52:56,079 --> 01:52:57,482
-أنني سأكون مستعدًا للحياة.
-تمام.

1287
01:52:57,565 --> 01:53:00,272
وجروه إلى الأبد.

1288
01:53:00,355 --> 01:53:02,508
حسنا، يبدو أنك تواجه
مشكلة الموارد البشرية، و…

1289
01:53:02,591 --> 01:53:03,609
هناك بروتوكول لذلك،

1290
01:53:03,692 --> 01:53:06,035
-وهذا ليس هو. هذا…
-تعرف ماذا؟ اصمت اللعنة.

1291
01:53:06,558 --> 01:53:09,246
هل تعرف ماذا أيضًا؟
إنهم لا يهتمون بمدى ذكائك.

1292
01:53:09,329 --> 01:53:12,056
إنهم لا يهتمون بما تعرفه
أو كم أنت جيد.

1293
01:53:12,139 --> 01:53:14,792
كل ما أنت بالنسبة لهم هو الطعم.

1294
01:53:15,228 --> 01:53:19,077
طعم لصيد السمكة الكبيرة السمينة والغنية التالية

1295
01:53:19,160 --> 01:53:21,485
أن هؤلاء المتسكعون
لا يستطيعون الهبوط لأنفسهم.

1296
01:53:21,568 --> 01:53:25,546
الآن، لا أعرف كم سنة
التي سيتبقى لي أن أقدمها،

1297
01:53:25,629 --> 01:53:27,417
منذ أن عمري "53".

1298
01:53:28,203 --> 01:53:33,459
لكنني أعرف
أنني لن أعطيهم لك.

1299
01:54:03,655 --> 01:54:06,183
الأمن الخاص يزور الضيف
في جناح الزفاف.

1300
01:54:06,266 --> 01:54:07,736
لا بأس. المضي قدما يا سيدي.

1301
01:54:30,100 --> 01:54:33,348
يا. إنه اه... إنه يومي الأول.
من المفترض أن أكون في خدمة كبير الخدم؟

1302
01:54:33,431 --> 01:54:34,894
اه، الطابق الخامس.

1303
01:54:44,749 --> 01:54:46,058
إنه المصعد.

1304
01:54:58,818 --> 01:55:01,625
-هل كنت هنا من قبل؟
-نعم لدي.

1305
01:55:18,895 --> 01:55:20,973
- اه، خذوا الخطوة التالية من فضلكم، يا قوم.
-آسف.

1306
01:55:38,217 --> 01:55:40,674
مهلا، لقد نسيت أي غرفة
يجب أن آخذ هذا إلى.

1307
01:55:40,757 --> 01:55:41,757
سيكون على التذكرة.

1308
01:55:41,840 --> 01:55:43,853
اه اول يوم ما ادري
ماذا أفعل به.

1309
01:55:43,936 --> 01:55:45,866
- اطلب 011.
-حسنا.

1310
01:55:56,160 --> 01:55:58,249
مهلا، لقد حصلت على مشروبات لمونرو.

1311
01:55:58,332 --> 01:56:00,416
أعتقد أنهم أعطوني
رقم الغرفة الخاطئ.

1312
01:56:47,464 --> 01:56:48,334
السيد مونرو؟

1313
01:56:48,417 --> 01:56:50,959
-سأتصل بك مرة أخرى. فاتنة؟
-ذلك... نعم.

1314
01:56:51,042 --> 01:56:52,806
-بعض الرجل هنا من أجلك.
-أوه، حسنًا، جيد.

1315
01:56:52,889 --> 01:56:54,978
اه لا، أريدها كما هي.

1316
01:56:55,061 --> 01:56:56,852
-أنطوان؟
-هذا صحيح.

1317
01:56:56,935 --> 01:57:00,701
تمام. علي أن أذهب. نعم، لا، يجب أن أذهب.

1318
01:57:00,784 --> 01:57:02,959
-أي مشاكل؟
-لا. لا يا سيدي.

1319
01:57:03,042 --> 01:57:04,111
لا توجد مشاكل مع الجمارك؟

1320
01:57:04,194 --> 01:57:06,334
الجميع، الأيدي على رأسك الآن!
لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى!

1321
01:57:06,417 --> 01:57:07,417
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

1322
01:57:07,500 --> 01:57:09,257
أنتما الإثنان، على ركبتيكما
تواجه الجدار الآن.

1323
01:57:09,340 --> 01:57:10,797
-أنت رجل الأمن.
-عنده مسدس.

1324
01:57:10,880 --> 01:57:12,709
-عنده مسدس. فقط... لديه مسدس.
-ما هذا؟

1325
01:57:12,792 --> 01:57:14,202
-إنها سرقة.
-فقط...فقط...

1326
01:57:14,285 --> 01:57:17,020
مهلا، أنا لا سخيف حولها!
على ركبتيك الآن!

1327
01:57:17,103 --> 01:57:18,960
أنا لا أقول لك مرة أخرى!
على ركبتيك سخيف!

1328
01:57:19,043 --> 01:57:20,334
-من فضلك لا تؤذيني!
-تبا.

1329
01:57:26,833 --> 01:57:27,918
تمام.

1330
01:57:28,402 --> 01:57:30,584
حقيبة على الطاولة،
ضع يديك على رأسك، ثم اركع.

1331
01:57:31,382 --> 01:57:34,167
دعنا نذهب. الآن، أين النقود يا مونرو؟

1332
01:57:34,250 --> 01:57:36,033
نقدي؟ ماذا؟ ليس هناك نقود سخيف.

1333
01:57:36,116 --> 01:57:38,227
النقود التي تستخدمها للدفع
للعناصر الموجودة في القضية.

1334
01:57:38,310 --> 01:57:40,459
-إنها في الخزنة!
-أين الخزنة؟

1335
01:57:41,082 --> 01:57:43,425
-أين الخزنة اللعينة؟
-إنها هناك! انها إلى اليسار!

1336
01:57:43,508 --> 01:57:44,795
-هل تعرف الرمز؟
-لا.

1337
01:57:44,878 --> 01:57:46,613
حسنًا. مونرو، عندما أقول ذلك،

1338
01:57:46,696 --> 01:57:49,521
سوف تزحف إلى الخزنة،
فتحه، ولكن لا تفتحه.

1339
01:57:49,604 --> 01:57:52,058
وازحف عائداً إلى حيث أنت الآن.
أنت تفهم؟

1340
01:57:52,958 --> 01:57:55,039
-نعم. نعم نعم.
-يتحرك. يذهب.

1341
01:57:56,022 --> 01:57:58,167
يسوع سخيف المسيح.

1342
01:57:58,757 --> 01:58:00,209
إنه هنا. إنه هنا.

1343
01:58:02,083 --> 01:58:03,875
-يا للقرف. لقد مارس الجنس. لقد مارس الجنس.
-فقط ضع الكود!

1344
01:58:03,958 --> 01:58:06,959
-توقف عن العبث! تعال!
-آسف، أنا آسف. تمام. حصلت عليه.

1345
01:58:07,362 --> 01:58:09,469
-أنا لا ألعب سخيف!
- من فضلك، فقط ضع الكود اللعين!

1346
01:58:09,552 --> 01:58:11,417
اللعنة، هناك هو! اللعنة!

1347
01:58:17,500 --> 01:58:19,417
يا هذا. املأ هذه الحقيبة.

1348
01:58:24,459 --> 01:58:25,417
اللعنة.

1349
01:58:40,833 --> 01:58:42,125
هنا.

1350
01:58:42,208 --> 01:58:43,506
عد إلى حيث كنت.

1351
01:58:44,417 --> 01:58:46,167
ورجل الأمن يفتح الحقيبة.

1352
01:58:47,879 --> 01:58:49,250
تعال. دعنا نذهب.

1353
01:58:50,980 --> 01:58:54,087
-هناك مزيج.
-لا بأس. لطيفة وسهلة.

1354
01:59:33,208 --> 01:59:34,875
الآن أخرج الماس.

1355
01:59:35,732 --> 01:59:38,973
يسوع يمارس الجنس مع المسيح يا رجل.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1356
01:59:39,056 --> 01:59:40,510
-مهلا، اصمت.
-تبا.

1357
01:59:40,593 --> 01:59:41,792
-يسوع المسيح.
-اسكت!

1358
01:59:41,875 --> 01:59:44,292
-اللعنة يا رجل!
-توقف عن الحديث اللعين!

1359
01:59:44,375 --> 01:59:47,542
-ضع البندقية جانبا! أنا ضابط شرطة.
-ماذا؟

1360
01:59:47,625 --> 01:59:49,003
أنت رهن الاعتقال. ضع البندقية جانبا.

1361
01:59:57,042 --> 01:59:59,875
في اللحظة الثانية التي تسحب فيها هذا الزناد،
أنا أسحب الألغام.

1362
02:00:01,190 --> 02:00:02,435
ربما لديك طفل في مكان ما، أليس كذلك؟

1363
02:00:02,518 --> 02:00:04,292
ولماذا؟
من أجل هذا الوخز الملتوي اللعين؟

1364
02:00:07,875 --> 02:00:11,292
إنها المرة الأخيرة التي أسألك فيها.
ضع سلاحك جانباً الآن يا جيمس.

1365
02:00:12,335 --> 02:00:14,009
أنا أعرف كل شيء عنك.

1366
02:00:15,193 --> 02:00:17,423
وأنا أعلم أنك لم تؤذي أحدا من قبل.

1367
02:00:19,833 --> 02:00:21,792
أنت تصوب مسدسًا على شرطي.

1368
02:00:21,875 --> 02:00:24,280
أنت شرطي؟ ثم يكون شرطي سخيف.

1369
02:00:24,363 --> 02:00:26,750
أطلق النار على الرجل اللعين.
أطلق النار عليه الآن!

1370
02:00:26,833 --> 02:00:28,750
اسكت! اسكت.

1371
02:00:31,250 --> 02:00:32,334
ضع البندقية أرضاً!

1372
02:00:32,417 --> 02:00:36,209
-لن أضع المسدس اللعين جانباً!
-إنها المرة الأخيرة التي أسألك فيها.

1373
02:00:39,583 --> 02:00:40,834
اللعنة.

1374
02:00:40,917 --> 02:00:43,834
ضع البندقية اللعينة جانباً!
ضع البندقية اللعينة جانباً!

1375
02:00:43,917 --> 02:00:46,376
ضع البندقية أرضاً!
ضع البندقية اللعينة جانباً!

1376
02:00:46,459 --> 02:00:47,459
من فضلك يا الله!

1377
02:00:47,542 --> 02:00:48,949
-ضع البندقية جانبا!
-من هو واللعنة؟

1378
02:00:49,032 --> 02:00:51,960
-إنه شرطي يا فتى.
-أوه، أنت شرطي سخيف؟ شرطي سخيف؟

1379
02:00:52,043 --> 02:00:53,375
ضع البندقية أرضاً!

1380
02:00:53,458 --> 02:00:55,000
شيء مضاء سخيف، يا رجل، إيه؟

1381
02:00:55,083 --> 02:00:56,754
هاه؟ إيه؟

1382
02:00:56,837 --> 02:00:58,500
-ضعه جانبا.
-هل تعتقد أنني سخيف اللعب؟

1383
02:00:58,583 --> 02:01:01,406
-هل تعتقد أنني سخيف اللعب؟
-استمع لي.

1384
02:01:01,489 --> 02:01:02,624
-يا!
-استمع لي.

1385
02:01:03,207 --> 02:01:04,750
خنزير. أيها الخنزير اللعين.

1386
02:01:04,833 --> 02:01:06,790
-ضع البندقية جانبا.
-سأبدأ بالعد.

1387
02:01:06,873 --> 02:01:08,167
تريد الدم في الخاص بك
أيدي الشرطة، هاه؟

1388
02:01:08,250 --> 02:01:10,668
-ضعه!
-هل تريد الدم اللعين في أيدي الشرطي الخاص بك؟

1389
02:01:10,751 --> 02:01:12,714
-أنت شرطي!
-واحد!

1390
02:01:12,797 --> 02:01:15,250
أنت شرطي سخيف! أطلق عليه النار!

1391
02:01:15,333 --> 02:01:16,417
-اسكت!
-أطلق عليه النار!

1392
02:01:16,500 --> 02:01:18,584
اثنين! هل تعتقد أنني ألعب سخيف؟

1393
02:01:20,716 --> 02:01:23,209
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

1394
02:01:24,009 --> 02:01:27,053
نعم! هل تعتقد أنني ألعب سخيف؟

1395
02:01:28,593 --> 02:01:30,315
قطعة سخيف من القرف!

1396
02:01:32,209 --> 02:01:34,008
اللعنة عليك. اللعنة عليك.

1397
02:01:34,427 --> 02:01:36,375
فقط خذ ما جئت من أجله واذهب.

1398
02:01:37,810 --> 02:01:38,815
حسنًا.

1399
02:01:44,500 --> 02:01:46,330
ضع القضية تجاهي.

1400
02:01:47,667 --> 02:01:49,375
ضع الحقيبة اللعينة تجاهي!

1401
02:01:51,707 --> 02:01:52,625
فقط خذها.

1402
02:01:55,830 --> 02:01:57,042
لا تنظر إليّ.

1403
02:01:57,125 --> 02:01:58,959
-أنا لا أنظر إليك.
-نعم أنت على حق.

1404
02:01:59,595 --> 02:02:01,310
لقد رأيت وجهي، لذا...

1405
02:02:02,542 --> 02:02:04,292
أريدك أن تضع بندقيتك أرضاً

1406
02:02:05,518 --> 02:02:08,250
ضع بندقيتك جانباً، حسناً؟

1407
02:02:08,333 --> 02:02:10,125
ضع البندقية جانبا. أطلق النار.

1408
02:02:10,208 --> 02:02:12,834
- ضع المسدس اللعين أرضاً!
-أنا لن أضع البندقية جانبا.

1409
02:02:12,917 --> 02:02:16,209
ضع البندقية أرضاً!
ضع البندقية اللعينة جانباً!

1410
02:02:16,292 --> 02:02:17,667
ضعه جانبا!

1411
02:02:18,261 --> 02:02:19,326
اللعنة عليك!

1412
02:02:19,973 --> 02:02:22,465
أوه! يا للقرف!

1413
02:02:23,478 --> 02:02:24,517
يا بلدي…

1414
02:02:29,082 --> 02:02:31,042
-أوه!
-يا إلهي!

1415
02:02:33,292 --> 02:02:34,359
آه!

1416
02:02:41,829 --> 02:02:43,792
إنه سخيف... لقد مات.

1417
02:02:44,233 --> 02:02:45,625
أوه!

1418
02:02:56,757 --> 02:02:57,960
أوه، اللعنة.

1419
02:02:59,351 --> 02:03:00,841
كان سيطلق النار عليك.

1420
02:03:01,666 --> 02:03:02,877
أنا…

1421
02:03:34,328 --> 02:03:35,957
إليك ما ستفعله.

1422
02:03:37,674 --> 02:03:40,954
ستركب سيارتك وأنت كذلك
سوف أقود السيارة ولن أعود أبدًا.

1423
02:03:44,042 --> 02:03:46,430
المال والماس لا يزال هنا.

1424
02:03:47,694 --> 02:03:49,000
هناك اللص.

1425
02:03:50,939 --> 02:03:52,000
اللص 101.

1426
02:03:56,165 --> 02:03:57,812
لم أكن أريد إطلاق النار عليه.

1427
02:03:59,383 --> 02:04:00,468
أنا أعرف.

1428
02:04:20,573 --> 02:04:22,392
أوه، ش... أوه، يا...

1429
02:04:25,489 --> 02:04:27,587
أحتاج إلى سيارة إسعاف سخيف الآن.

1430
02:04:28,083 --> 02:04:30,959
سأتأكد شخصيا
أن تفعل الوقت.

1431
02:04:31,042 --> 02:04:33,844
لن تعمل أبدًا مرة أخرى.

1432
02:04:33,927 --> 02:04:35,031
لا، أنت لست كذلك.

1433
02:04:35,956 --> 02:04:38,480
ستحتفظ بأموالك
وحجارتك.

1434
02:04:39,292 --> 02:04:42,441
وعندما يظهر رجال الشرطة هنا،
سوف تستمع إلى ما أقول لهم.

1435
02:04:42,916 --> 02:04:45,875
- وبعد ذلك ستقول "ما قاله".
-اللعنة سأفعل!

1436
02:04:45,958 --> 02:04:49,006
انظر، بمجرد أن يبدأوا بالتحقيق معك

1437
02:04:49,089 --> 02:04:53,084
لاستيراد الحجارة بطريقة غير مشروعة
والتهرب الضريبي

1438
02:04:53,167 --> 02:04:55,045
ثم يبدأون حقًا في الحفر.

1439
02:04:55,128 --> 02:04:59,033
لذا من الأفضل أن تكون نظيفًا تمامًا.
هل هذا ما تريد؟

1440
02:04:59,805 --> 02:05:01,496
ما هي اللعنة عليك؟

1441
02:05:02,706 --> 02:05:04,292
ما هي اللعنة عليك؟

1442
02:05:07,812 --> 02:05:08,814
فو…

1443
02:05:13,726 --> 02:05:17,270
أقترح عليك استعادة كل ذلك
في الخزنة قبل وصول زملائي.

1444
02:05:20,333 --> 02:05:22,167
-اتصل بي سيارة إسعاف سخيف.
- جبان سخيف.

1445
02:05:27,968 --> 02:05:31,131
هذا هو المحقق لوبيسنيك،
شعبة السرقة.

1446
02:05:31,214 --> 02:05:34,522
أنا في بيفرلي ويلشاير، الغرفة 1018.
أحتاج إلى وحدة RA.

1447
02:05:34,605 --> 02:05:39,036
لدي ضحيتين بالأسفل،
KMA واحد، وتنفس آخر.

1448
02:07:31,042 --> 02:07:33,585
هل تعرضت للأذى في العمل؟
احصل على النقد الآن!

1449
02:07:33,668 --> 02:07:35,000
<i>يستنشق…</i>

1450
02:07:37,910 --> 02:07:39,743
<i>زفير.</i>

1451
02:07:42,949 --> 02:07:44,546
<i>أنت آمن.</i>

1452
02:07:46,155 --> 02:07:47,563
<i>أنت هادئ.</i>

1453
02:07:49,598 --> 02:07:52,781
<i>أنت موجود بالضبط في المكان الذي تريد أن تكون فيه.</i>

1454
02:08:04,458 --> 02:08:08,394
<ط> افتح نفسك للحقيقة
عما بداخلك.</i>

1455
02:08:15,826 --> 02:08:17,534
<i>لا تتراجع.</i>

1456
02:08:52,493 --> 02:08:54,037
<i>حان الوقت الآن</i>

1457
02:08:54,120 --> 02:08:58,853
لتبدأ ببطء في جلب وعيك
العودة إلى الجسم المادي.

1458
02:09:08,554 --> 02:09:11,462
أتمنى لك بقية يوم جميلة.

1459
02:09:12,199 --> 02:09:14,816
-ناماستي.
-ناماستي.

1460
02:09:23,664 --> 02:09:24,671
يا.

1461
02:09:25,842 --> 02:09:28,997
-لقد جئت إلى شقتك.
-أوه نعم. كنت بعيدا.

1462
02:09:29,766 --> 02:09:31,334
نعم. كان لدي رسالة.

1463
02:09:31,823 --> 02:09:33,021
-أوه نعم؟
-هم.

1464
02:09:33,104 --> 02:09:34,207
أنا، اه...

1465
02:09:35,877 --> 02:09:37,180
لدي شيء لك.

1466
02:09:42,958 --> 02:09:46,177
-ربما لا تفتح ذلك هنا.
-لماذا؟ ما هذا؟

1467
02:09:46,260 --> 02:09:48,123
شيء لا أحد يبحث عنه.

1468
02:09:54,807 --> 02:09:56,880
قلت أن لديك رسالة لي أيضاً؟

1469
02:09:56,963 --> 02:09:58,043
تسك.

1470
02:09:59,657 --> 02:10:01,407
تم إرسال هذا لي.

1471
02:10:02,125 --> 02:10:05,961
لمؤتمر الأطراف: -2، 09A1

1472
02:10:08,667 --> 02:10:12,166
-لا أعرف ما هذا.
-لا.

1473
02:10:16,994 --> 02:10:18,403
حسنا...

1474
02:10:19,643 --> 02:10:22,832
هل تعتقد أنك ستعود إلى اليوغا؟

1475
02:10:24,188 --> 02:10:27,542
لا أعرف. أعتقد أنني ينبغي؟

1476
02:10:29,918 --> 02:10:30,792
أعتقد أنه يجب عليك.

1477
02:10:34,447 --> 02:10:35,520
أوه.

1478
02:10:37,810 --> 02:10:39,252
-أراك.
-أراك.

1479
02:12:38,688 --> 02:12:42,584
مايا، لقد كنت مخطئا،
آمل ألا يكون الوقت قد فات.

1480
02:13:55,998 --> 02:14:00,839
تمت مزامنتها ونسخها بواسطة دارو
www.opensubtitles.org